几载思乡却暂归，白头相对更依依。
江边正拟扶筇别，万里清秋见鹗飞。
《送吴少岩报政二首·其一》是明代诗人黄衷的作品。下面将逐句释义这首诗：
- 诗句解读：
- “几载思乡却暂归，白头相对更依依。”
黄衷通过“思乡”表达了自己对家乡的深切思念，而“暂归”则暗示了他暂时的离开。这里的“白头相对”描绘了一幅老友重逢的情景，增添了诗的情感深度。结尾的“更依依”则表达了重逢时的依依不舍。
- “江边正拟扶筇别，万里清秋见鹗飞。”
“扶筇别”描述了即将分别的场景，体现了诗人即将离开时的孤独感。而“万里清秋见鹗飞”则通过描写秋季的景致和鹗鸟的自由飞翔，传达出一种超然物外、豁达的人生态度。
- 译文注释：
- “梧竹孤标墨绶垂”
这句诗意味着竹子以其独特的姿态矗立不倒，墨色的绶带下垂，象征着高洁的品质。
- “出机真觉锦离离”
这里用“机”比喻机遇，“锦离离”形容锦绣般的美丽景象，表达了作者在机会到来时的激动心情。
- “河阳满院花如许”
“河阳”指洛阳，“花如许”意味着满院都是美丽的花朵，但与前一句形成了对比，表达了诗人对自然美景的珍视以及与友人重逢的喜悦。
《送吴少岩报政二首·其一》不仅是一首表达离别之情的诗歌，更蕴含着深刻的人生哲理和对自然美的感悟。通过对诗句的逐句解析和译文注释，可以更好地理解作者的情感世界和诗歌背后的文化意蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。