青阳淑气爽，物候几恒冬。
归燕未入户，独叟惟深恫。
短褐昼瑟缩，炊炉晨未红。
江乡谅如此，岂必大块同。
美人渺南郭，孤抱方逵鸿。
长林足泥淖，何以延清风。
时芳羡三月，譬日忽已中。
君尚理药裹，予安辞固穷。
逃虚者谁氏，曲肱盻高桐。
青阳的和煦阳光让人感觉清爽，但物候已经几近冬日。燕子还没有回到自己的巢穴，孤独的老人只有深深的忧虑。白天穿短衫觉得冷，早晨的炉火还未燃红。江南乡愁也如此，哪里能够与天地同在。美人远在南郭，孤独的怀抱如同飞鸿。长林中满是泥泞，怎能延绵清风。时光荏苒三月芳菲，太阳忽然已到正午。你仍忙着整理药裹，我安于穷困自守。逃避虚无的人是谁？斜倚着高桐木而望着天空。
注释：
- 青阳：指初春的天气，通常指春天。
- 淑气爽：清新、宜人的气候。
- 物候几恒冬：物候接近冬天。
- 归燕未入户：归来的燕子还没有飞进家门。
- 独叟惟深恫：独自一人的老人只有深深担忧。
- 短褐昼瑟缩：穿着短衣在白天感到寒冷。
- 炊炉晨未红：早晨的炊烟尚未升起。
- 江乡谅如此：江南乡村也是如此。
- 岂必大块同：难道只有天地一样宽广吗？
- 美人渺南郭：美人远在南方。
- 孤抱方逵鸿：孤独的怀抱就像飞翔的大雁。
- 长林足泥淖：长满树木的地方满是泥泞。
- 何以延清风：用什么来延长清风？
- 时芳羡三月：对春天的美景充满了羡慕。
- 譬日忽已中：太阳突然已经升到了正中央。
- 君尚理药裹：你仍然忙于整理药包。
- 予安辞固穷：我安心于贫苦的生活。
- 逃虚者谁氏：逃避虚无的人是谁。
- 曲肱盻高桐：斜靠着高桐木而望着天空。
- “青阳”二句：形容初春时节，天气晴朗，万物复苏的景象。
- “归燕”四句：燕子刚刚从北方飞回南方，还没有回到巢穴，老人独自忧心忡忡。
- “短褐”二句：白天穿着短衣在户外感到寒冷，早晨的炊烟还未升起。
- “江乡”二句：江南的乡村也像这样，没有什么不同。
- “美人渺南郭”二句：美人远在南方，孤独地等待着。
- “长林”二句：长林中满是泥泞，不能延续清风。
- “时芳”二句：对春天的美景充满了羡慕。
- “君尚理药裹”二句：你仍然忙于整理药包，我安心于贫苦的生活。
- “逃虚”二句：逃避虚空的人是谁？斜倚着高桐木而望着天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。