典衣问酒午桥西,团雪纷纷路已迷。
钿破宝钗难寄恨,骨埋青冢半封啼。
衔空百匝凭驯雀,扫去千回赖老腼。
乐事暂违风物改,画竿红垞更谁携。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,一定要认真阅读选项,注意把握题干要求“逐句释义”“译文”,然后结合具体诗句分析,并结合注释内容进行赏析。
“典衣问酒午桥西,团雪纷纷路已迷。”此联的意思是:我拿着典当的衣服去喝酒,在午桥西边,路上白雪纷纷,已经看不清路了。这两句诗描写了诗人饮酒时大雪纷飞的景象。上句写饮酒,下句写大雪,两事相映衬,突出了饮酒的兴致和大雪的美景。
颔联:“钿破宝钗难寄恨,骨埋青冢半封啼。”此联的意思是:钿破后的宝钗难以传达我的哀怨之情,死后埋在青冢,只有一半被扫去。这两句诗表达了诗人对于自己悲惨命运的哀怨之情。上句写自己的哀怨之情无法传达,下句写自己死后埋葬的悲哀。
颈联:“衔空百匝凭驯雀,扫去千回赖老腼。”“衔空百匝”意思是:盘旋在空中的雀儿有百只之多。这句诗用“百匝”一词来形容盘旋在空中的雀儿的数量之多,生动地描绘了雀儿盘旋飞翔的情景。
末联:“乐事暂违风物改,画竿红垞更谁携。”“乐事”指欢乐之事,这里指游玩。“风物”指自然景物。“红垞”指的是红水塘。此联的意思是:欢乐的事情暂时被耽误了,美丽的景物都改变了,红水塘又该归谁拥有?
【答案】
①典衣问酒午桥西,团雪纷纷路已迷。典衣问酒午桥西,我拿着典当的衣服去喝酒。②钿破宝钗难寄恨,骨埋青冢半封啼。钿破后的宝钗难以传达我的哀怨之情。③衔空百匝凭驯雀,扫去千回赖老腼。衔空盘旋着百只雀儿,扫去千次依靠老鹊。④乐事暂违风物改,画竿红垞更谁携。欢乐的事情暂时被耽误了,美丽的景物都改变了,红水塘又该归谁拥有?