忽忆去年今日秋，犴狴同得荷天休。
暂归故里观三径，传播纶音到九州。
明主心无偏好恶，小臣罪未了幽囚。
有时旷荡恩还下，稽首遥辞五凤楼。
【诗句释义】
乙巳年八月十二日主上符鸾释放寻复逮系有感
乙巳年，即元丰三年（1080）八月十二日；
主上符鸾，指皇帝；
放还，释放；
复逮系，重新逮捕；
有感，感慨。
【译文】
乙巳年八月十二日，主上（皇帝）释放了张耒，不久又被逮捕入狱。对此我深感感慨。
忽忆去年今日秋，犴狴同得荷天休。
忽忆，忽然想起；
当年，去年；
今年（乙巳年），秋天。
犴狴，牢狱的监狱；
同，一起；
得，得到；
荷，承受；
天休，上天的恩惠。
【注释】
“乙巳年”，《宋史》卷五十六《徽宗纪一》：“大中祥符六年，春三月，甲子，赦天下。”《宋史·徽宗纪》载：“十二月，辛亥，以尚书右丞李清臣为门下侍郎、平章军国重事；十二月丙辰，以前翰林学士承旨兼知太常礼院吕大防为尚书右丞。”又《宋史.徽宗纪》：“大观三年九月，戊寅，诏改元政和，赦天下。”按：此诗作于政和元年（1111年）。
主上符鸾释放寻复逮系有感
主上，皇帝；
符鸾，指皇帝的命令；
放还，释放；
寻复，不久后又；
逮系，逮捕入狱。
【译文】
忽然想起去年秋天的事，那时我与同僚一起承受着上天的恩惠。
暂归故里观三径，传播纶音到九州。
暂归，暂时返回故乡；
故里，家乡；
观，看；
三径，指隐士陶渊明在庐山脚下开垦出来的三条小道；
纶音，皇帝诏书；
传播，传扬；
到，到各地。
【注释】
“三径”语出《论语·泰伯》篇：“子曰：‘吾十有五而志于学，三十而立。’……后之人有直躬者，其视端也，如见其肺肝然，必欲要求其所不知而后已。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先之后术也。”
《宋史》卷四九《苏轼传》：“轼尝自叹曰：‘孔子之亡千有余年，幸全其文，藏诸名山，传之其人，呜呼！其亦乐乎此哉！’”
明主心无偏好恶，小臣罪未了幽囚。
明主，明智的君主；
心无偏好恶，对臣下没有偏私好恶；
小臣，微贱的人；
罪未了，罪名还未结束；
幽囚，囚禁；
稽首，叩头；
遥辞，远远地告别。
【译文】
暂时回到家乡，看看那田间小路。皇帝的诏书传到全国各地。
明主心无偏好恶，微贱之人无罪。
有时皇帝恩典广施，可以免刑减罪。我远远地告别皇宫，叩头谢恩。
赏析：
这是一首咏物诗，写诗人因触景生情而作。诗中通过叙述自己被贬谪的经历，抒发了自己被冤屈、受压抑的心情，同时也表达了对国家政治清明、政治清明的美好愿望。