细雨空亭绝塞尘，长才应许旧交人。
遥闻烟火山头熄，且喜禾苗垄上新。
天意已尝怜志士，圣明安肯杀忠臣。
情关莫恤幽中苦，尽有诗书伴此身。
【注释】
细雨空亭绝塞尘：细雨中，一个空旷的亭子，连塞外尘土也沾不到。
长才应许旧交人：长久以来，我的才华足以和旧日的朋友相比肩。
遥闻烟火山头熄：远远传来，山上的烟火熄灭了。
且喜禾苗垄上新：高兴地看到田野中的禾苗长得非常茂盛。
天意已尝怜志士：上天似乎已经怜悯那些有志之士。
圣明安肯杀忠臣：在英明的君主那里，怎么会杀害忠诚的臣子呢？
情关莫恤幽中苦：不要为这感情所困扰，不要为内心的痛苦而忧虑。
尽有诗书伴此身：尽管有诗书陪伴着你，但你仍然要活下去。
【译文】
在细雨中，一个空阔的亭子，连塞外尘土都沾不到。长久以来，我的才华足以和旧日的朋友相比肩。远远传来，山上的烟火熄灭了。高兴地看到田野中的禾苗长得非常茂盛。上天似乎已经怜悯那些有志之士。在英明的君主那里，怎么会杀害忠诚的臣子呢？不要为这感情所困扰，不要为内心的痛苦而忧虑。尽管有诗书陪伴着你，但你仍然要活下去。
【赏析】
《寄赵白楼总兵》是一首七律。诗人以豪放的笔触，热情赞美了赵白楼总兵马文升的爱国精神，歌颂了他为国为民、忠心耿耿的高尚品格。全诗语言豪迈，意境高远，充满了爱国主义激情，充分体现了作者对英雄的崇敬之情。
首联写马文升的才智和人品，“长才”与“旧交”相对照。诗人称赞马文升“长才”，是说他有卓越的才能，“旧交”则指他过去同自己有过深厚的友谊。
颔联写马文升忠于国家、勤勉治军的精神。“遥闻”二字渲染出一种宁静祥和的气氛，“烟火山头熄”写出战争平息后的一片安宁景象。“且喜”两字表现了诗人听到这一消息时的欣慰心情；“禾苗垄上新”则表明马文升治下的百姓安居乐业、生活安定。
颈联进一步赞扬了他的政绩。“天意已尝怜志士”，意思是上天也同情有志之士。诗人认为在这样一个好皇帝手下，怎能杀掉忠诚的臣民呢？“圣明”二字表达了他对这位圣主的无限敬仰和信任。“情关莫恤幽中苦”则表明诗人对朋友的关切之情。“幽中苦”指的是马文升身处偏僻之地，处境艰难，但诗人却为他担忧，希望他不要为这些琐事所困扰。
尾联再次表达对他的敬佩之情。“尽有诗书伴此身”意味着即使没有诗书作伴，马文升也会过得很好，因为有了诗书相伴，他的一生就会过得更加充实和有意义。这里的“尽有”二字表达了诗人对朋友的殷切期望。
这首诗通过描绘马文升的英雄形象和高尚品德，表达了诗人对朋友的深深敬意和感激之情。同时，诗人还通过赞美马文升的成就和贡献，表达了对国家的热爱和对和平生活的向往。