忆我西归过尔家,篱边秋雨秀黄花。
百年涅债从头补,一日交情未有涯。
荷杖未耘秦垄草,回身复泛孟津槎。
伤怀更有难堪处,惊出门前问槛车。
这首诗是唐代诗人白居易在公元827年(唐宪宗元和十二年)春天,任江州司马时所作。诗中表达了作者对友人的思念之情,以及对自身境遇的感慨。
诗句释义:
- 思故人 - 表达对旧友的思念之情。
- 忆我西归过尔家 - 回忆起自己曾经从西边归来经过你家的情景。
- 篱边秋雨秀黄花 - 描述篱笆旁边秋天的细雨滋润着美丽的黄花。
- 百年涅债从头补 - 指人生如百年长河,所有的罪过都需要重新开始去弥补。
- 一日交情未有涯 - 即使只有一天的交情也是无限的,表达友情的深厚。
- 荷杖未耘秦垄草 - 手持锄头还未开始除草,暗示作者还没有开始处理自己的问题或责任。
- 回身复泛孟津槎 - 转身之后又回到了孟津,意味着回到原点或者回到起点。
- 伤怀更有难堪处 - 更让人感到悲伤和无奈的是有些事情难以承受。
- 惊出门前问槛车 - 惊讶地走出门,看到门前有一辆车,可能是囚车,表示作者可能被贬官或流放。
译文:
回忆我往西边回归途中经过你的家门,篱笆旁秋风中的秋雨滋养了那盛开的黄花。人生的苦楚需要从头开始去填补,即使是一天的交情也足够长久。手持锄头还未开始除草,转身之后又回到了原点。心中更加感到悲伤和无奈,有些事情难以承受。惊讶地走出门,看到门前有辆车,那可能是囚车,表示我可能被贬官或流放。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对个人命运的感慨。通过对比过去与现在,以及自然景象的变化,诗人表达了一种对生命无常和世事变迁的深刻思考。同时,诗人通过对篱边黄花的描述,传达了对自然美的珍视和向往,以及在困境中依然保持希望的情感。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的现实意义和人文关怀。