桎梏真知行路难,况逢九九有余寒。
忠猷总是邦家虑,死亦今朝心自安。
诗句:
桎梏真知行路难:
注释:被束缚的知识和行动都变得困难重重。
赏析:这句话反映了诗人对于知识与行动受限的感慨,暗指当时社会环境和政治局势对个人自由和行动的限制。
况逢九九有余寒:
注释:更何况是在寒冷的九月中度过。
赏析:这里可能比喻诗人在艰难环境中仍坚持抗争的孤独感和不易。
忠猷总是邦家虑:
注释:忠诚的谋略总是国家和个人考虑的重点。
赏析:反映了诗人对于国家的责任感和使命感,以及他为国为民的情怀。
死亦今朝心自安:
注释:即使牺牲生命,我的心灵也会感到安详。
赏析:这表达了诗人即使在困境和牺牲面前,依然保持着内心的平静和坚定。
译文:
- 桎梏真知行路难:束缚了真知的行动道路真是艰难。
- 况逢九九有余寒:更何况是在寒冷的九月中度过。
- 忠猷总是邦家虑:忠诚的谋略总是国家和个人考虑的重点。
- 死亦今朝心自安:即使牺牲生命,我的心灵也会感到安详。
此组诗作于天宝八载(749年)秋,杜甫因战乱被迫远离亲人,这首诗表达了他对国家和家庭的忧虑以及对儿子的思念,同时也抒发了自己对人生和世俗的复杂态度。