初昏月隐满天星,市肆纷纭风打萍。
能鉴皇天应有眼,林间鸡犬几时宁。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题为《招友人王泉冈同学尹家村寺》。下面逐句进行释义:
- 招友人:邀请朋友。”招”意为邀请。
- 王泉冈同学:指诗人的朋友王泉冈。”王泉冈”是人名,”同学”表示与诗人有相同的学习经历或同辈关系。
- 尹家村寺:地点,可能是诗人在尹家村附近的一个寺庙。”尹家村”可能是地名,”寺”表示寺庙。
译文:
邀请朋友到尹家村的寺庙中相聚。
诗句和译文一一对应,关键词和注释如下:
- 初昏(qǐ hūn)月隐(yǐn)满(天空)星(xīng),市肆纷纭(fēn yún)风打萍(píng)。
- “初昏”:黄昏时分。”初昏”意味着黄昏时分。”月隐满天星”:月亮隐藏在满天繁星之中。这表达了夜晚的宁静和美丽。
- 林间(lín jiān)鸡犬(jī quǎn)几时宁(níng)?
- “林间”:树林之间。”鸡犬几时宁”:何时才能让鸡鸣犬吠的声音停止?这是一个疑问,表达了对和平安宁生活的向往。
赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽的夜景来表达诗人对和平安宁生活的向往。首句以黄昏时分的宁静景象开篇,营造出一种宁静的氛围。第二句进一步描绘了市井中的喧嚣景象,与首句形成鲜明对比。第三句则表达了对战争、动乱的忧虑和对和平的渴望。最后一句则以一个疑问句作为结尾,引发了读者对和平、安宁的思考。
整首诗语言简练而富有内涵,通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了诗人深厚的情感和对社会现实的关注。