先生藏远趋,微原欲探讨。
仁风秀群英,礼化淑怀抱。
讲堂逍遥处,相与笃皇道。
芹宫滋松华,泮池润瑶草。
瑶草日日长,松华岁岁好。
君子尚采采,衿佩以为宝。
这首诗的译文如下:
先生藏远趋,微原欲探讨。
仁风秀群英,礼化淑怀抱。
讲堂逍遥处,相与笃皇道。
芹宫滋松华,泮池润瑶草。
瑶草日日长,松华岁岁好。
君子尚采采,衿佩以为宝。
注释:
- 先生藏远趋:先生(指老师)藏身于远方追求学问,意指老师潜心研究,远离尘嚣。
- 微原欲探讨:微言大义,深奥的道理需要深入探讨。
- 仁风秀群英:仁德之风能够滋养和培养众多英才。
- 礼化淑怀抱:礼仪能够塑造一个人的美好品质和胸怀。
- 讲堂逍遥处:在讲堂中自由自在地学习。
- 相与笃皇道:彼此共同坚定信仰和遵循道德规范。
- 芹宫滋松华:比喻学子在老师的教导下如松之茂盛生长。
- 泮池润瑶草:比喻学子在老师的教诲下如草之茁壮成长。
- 瑶草日日长,松华岁岁好:比喻学子在老师的教导下如草木之年复一年地生长茁壮。
- 君子尚采采:君子(指有德行的人)崇尚采集各种美好的东西。
- 衿佩以为宝:把美好的品德和才能视为珍宝。
赏析:
这首诗是一首赞美师生情谊的诗作。诗人通过对老师的形象描绘,表达了对老师的敬仰之情。同时,诗人也通过赞美学子的成长过程,表达了对教育事业的重视。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和人文关怀。