玉兔不可骑,妾命薄如纸。
妾魂归未全,半落潇湘水。
玉兔不可骑,
妾命薄如纸。
妾魂归未全,
半落潇湘水。
诗句释义及赏析
玉兔不可骑:这里的“玉兔”指代月亮,常在古代诗歌中用以象征月亮或夜晚。“不可骑”则表达了无法与月亮相伴的愿望,可能暗示了对孤独的渴望或无法摆脱的命运感伤。
妾命薄如纸:此句中的“妾”字表明说话者可能是一位地位较低的女子,而“命薄如纸”则形容其命运悲惨,如同脆弱的纸张一样容易被风吹散。这反映了古代社会对于女性命运的悲观看法。
妾魂归未全:这里的“妾魂”指的是女子的灵魂,“归未全”表示灵魂并未完全回归,可能在现实中仍受到束缚。表达了诗人对于自由或解脱的向往。
半落潇湘水:结合前两句的悲伤情绪,这里可能是指灵魂虽然飘渺不定,但仍然留恋尘世。“潇湘水”通常与离别和悲伤联系在一起,暗示了诗人对于分离的深刻感受。
译文
玉兔虽美却难以亲近,我的生命如此脆弱如同一张薄纸。我的魂魄还未完全回到天国,一半停留在潇湘之水中。
赏析
此诗通过简洁的语言,展现了一种深深的忧伤和无奈。李白以其独特的艺术风格,将这种忧伤情感表达得淋漓尽致。诗中不仅描绘了人物的内心世界,也反映了当时社会的某种状态,使得这首诗不仅是一首情感诗,也是一首有深度的社会诗。