交道为至义，不向尘俗生。
日月为至精，不履砂石行。
我昔之四方，中道与君迎。
虽则倾盖欢，迟之乃成盟。
君行多澹荡，余遇多嵚峥。
君复怀旷森，余生中如砰。
二者亦粗迹，达士贵有诚。
今君抟九万，余听疾羽声。
成败不着胸，惜不与偕鸣。
勿忘平生志，袖手看危枰。
持此谢吾师，加餐造太平。
东山不荒芜，余方事耘耕。
【注释】
- 交道：指友情。至义，指至诚的友情。
- 日月：指太阳和月亮。
- 我昔之四方：我过去四处飘荡。
- 中道：指半路上。与君迎：在路上遇到你。
- 虽则：虽然。倾盖欢：指初次见面时畅谈。
- 迟：指经过一段时间。乃成盟：最后成为朋友。
- 君行多澹荡：你的行程很平稳顺畅。
- 余遇多嵚峥：我的遭遇多坎坷不平。
- 君复怀旷森：你又心怀旷达高远。
- 余生中如砰：我的一生如同被打击。
- 二者亦粗迹：这两种情形都是粗俗的表现。
- 达士贵有诚：高尚的人最看重的是真诚。
- 今君抟九万：如今你拥有了九万人口的国家。
- 余听疾羽声：我听到你疾速飞翔的声音。
- 成败不着胸：成功失败都不放在心上。
- 惜不与偕鸣：可惜不能与你一起高歌。
- 勿忘平生志：不要忘记你过去的志愿。
- 袖手看危枰：袖手观看棋盘上的形势。
- 持此谢吾师：拿这些来感谢我的老师。
- 加餐造太平：祝愿你吃得更饱，为太平世界添砖加瓦。
- 东山不荒芜：东山不要荒芜，我要回去耕田。
【译文】
结交之道在于忠诚，不向尘世名利而生分。
太阳月亮是天地间最珍贵的精华，不会在砂石路上行走。
我过去四处漂泊，在路上遇到了你。
虽然我们初次见面就畅谈，但最终才成为朋友。
你的行程很平稳顺畅，我的遭遇多坎坷不平。
你心怀旷达高远，我的一生如同被打击。
这两种情形都是粗俗的表现，高尚的人最看重的是真诚。
如今你拥有了九万人口的国家，我听到你疾速飞翔的声音。
成功失败都不放在心上，可惜不能与你一起高歌。
不要忘记你过去的志愿，袖手观看棋盘上的形势。
拿这些来感谢我的老师，祝你吃的更饱，为太平世界添砖加瓦。
东山上不要荒芜，我要回去耕田。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。