举目望天东,故园隔万重。
来行数百里,作伴两三童。
月暗河波白,电腾林彩红。
清宁离不远,愿借满帆风。
赴任清流晚泊宁都河
举目望天东,故园隔万重。
来行数百里,作伴两三童。
月暗河波白,电腾林彩红。
清宁离不远,愿借满帆风。
译文:
望着东方的天际,我的故乡被遥远的距离阻隔着。
行走了数百里路程,只有两个孩子作为我的伙伴相伴。
夜晚月光暗淡,河面波光映衬出一片白色;闪电划破长空,树林中闪烁着红色的光芒。
尽管距离清宁并不遥远,但我希望能借这阵顺风继续前行。
赏析:
这是一首描述诗人远行途中夜泊宁都河时所感的诗。首句点明地点和时间,第二句表达了诗人对故乡的思念之情以及旅途的艰辛。第三、四句描绘了夜晚的景色,以月暗、河波和林彩为画面,营造出宁静而神秘的氛围。最后两句则表达了诗人对家乡的向往以及希望借助顺风继续前行的愿望。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很强的感染力。