一自抠衣拜广庠,粤城城下肄文章。
卯年始幸登科第,辰岁还期饮御香。
好唱骊歌辞族老,敢将行旆久篁庄。
遥思飞报宫花日,父老应知喜气扬。
解析:
第1-5句
- 诗句: 一自抠衣拜广庠,粤城城下肄文章。
- 译文: 我自从穿上官服拜入太学,在粤城的城池下面学习文章。
- 关键词注释:
- “抠衣”: 指穿上官服。
- “太学”: 古代的大学。
- “城下”: 在城墙下。
- “肄”: 学习,这里是指学习文章。
- “文章”: 文章学问。
- 赏析: 这是第一段,诗人描绘了自己从穿上官服开始学习,并在粤城城下学习文章的情景,表现了他对于学习的热爱和对知识的渴望。
第6-9句
- 诗句: 卯年始幸登科第,辰岁还期饮御香。
- 译文: 卯年我有幸中了举人,在辰年我还期待着皇上赐给我御用之香。
- 关键词注释:
- “幸”: 幸运,荣幸。
- “科第”: 科举考试中得的功名。
- “御香”: 皇帝赐予的礼物。
- 赏析: 这是第二段,描述了诗人在卯年和辰年分别中举人和等待皇帝赐御香的情景,表达了他对科举及官场生活的期待和憧憬。
第10-12句
- 诗句: 好唱骊歌辞族老,敢将行旆久篁庄。
- 译文: 我喜欢唱起骊山的曲子来告别家族长辈,我愿意把行囊留在这里,久居在篁庄。
- 关键词注释:
- “骊歌”: 骊山的歌曲,常用来象征离别。
- “族老”: 家族中的长辈或尊敬的老人。
- “行旆”: 出行所用的旌旗,比喻旅途中的行李或事业。
- “篁庄”: 一个地名,这里可能指的是诗人的家乡或某个他喜欢的地方。
- 赏析: 这是第三段,诗人通过唱骊山的曲子来表达他对家人和故乡的感情,同时也表现出他愿意留下,不愿轻易离开的决心。
第13-15句
- 诗句: 遥思飞报宫花日,父老应知喜气扬。
- 译文: 我在遥远的思念中回忆起宫花盛开的日子,父亲和乡亲们都应当知道我们的喜悦。
- 关键词注释:
- “宫花日”: 皇宫中花开的日子,常用于形容喜庆的时刻。
- “遥思”: 遥远地思考。
- “父老”: 父亲和乡亲们。
- “喜气扬”: 喜悦的气氛非常强烈。
- 赏析: 这是最后一联,诗人通过回忆宫花盛开的日子,表达了他对家人们的深深思念和对幸福生活的喜悦。
总结:
这首诗是一首描写诗人在京城生活、学习和归乡经历的诗歌。诗人通过对自己在京城学习的经历、科举考试的历程以及回乡时的深情描述,展现了他对生活的热爱和对家的思念。整首诗语言优美,情感真挚,是唐代诗歌中难得的佳作。