汝兄旧学在羊城,深夜咿唔不彻声。
一举成名非易得,诸生对卷好求精。
也知天爵来人爵,须信身耕让笔耕。
北极洪澜深着眼,凭将修举步南溟。
这首诗是给弟弟们的勉励之词。它首先描述了兄长的学问背景和学习状态,然后阐述了成功成名的道理,接着表达了对天爵和人爵的理解,最后鼓励他们要立志于修德,以期在南溟(即南方)有所作为。
译文如下:
勉诸弟学
汝兄旧学在羊城,深夜咿唔不彻声。
一举成名非易得,诸生对卷好求精。
也知天爵来人爵,须信身耕让笔耕。
北极洪澜深着眼,凭将修举步南溟。
注释:
- 勉诸弟学:勉励各位弟弟努力学习。
- 汝兄旧学在羊城:你的哥哥以前在羊城(广州)有学问。
- 深夜咿唔不彻声:深夜里,哥哥还在不停地吟诵着。
- 一举成名非易得:一下子成名并不是那么容易的。
- 诸生对卷好求精:各位学子都在认真地对待试卷。
- 也知天爵来人爵:应该知道天赐的爵位和人通过努力获得的爵位是不同的。
- 须信身耕让笔耕:必须相信身体上的劳作和精神上的耕耘。
- 北极洪澜深着眼:要像北极那样深邃的目光来看待问题。
- 凭将修举步南溟:凭借自己的修为去迈向南方。
赏析:
这首诗是对弟弟们的勉励之词。诗人首先描述了兄长的学问背景和学习状态,然后阐述了成功成名的道理,接着表达了对天爵和人爵的理解,最后鼓励他们要立志于修德,以期在南溟(即南方)有所作为。整首诗语言简练、意境深远,既表达了对弟弟们的关心与期望,又展现了诗人自身的修养与志向。