谁分石火到床头,甘草空怜手自抽。
怪底半生青白眼,一朝炙热枉相投。
诗句释义:
- 眼病调药 - 描述某人患有眼病,需要调整药物治疗。
- 谁分石火到床头 - 指时间迅速到来,就像石头烧得发出火焰那样快,形容时间的紧迫。
- 甘草空怜手自抽 - 甘草被认为有解毒的作用,但在这里却因为眼病而不得不自己动手抽药(可能指的是将中药研磨成粉末后用纱布包着)。
- 怪底半生青白眼 - 指某人一生中大部分时间都患有眼疾,视力不佳(”青白眼”可能是指白内障或近视等眼疾)。
- 一朝炙热枉相投 - 一旦眼睛被炙热的物体(如阳光直射)照射,就可能对健康造成损害,比喻眼病被忽视。
译文与注释:
在眼病的困扰下,谁又能料到这煎熬会持续到我的床头呢?甘草本应是治疗的药物,但现在却被我亲手抽来使用。我奇怪为什么在漫长的一生中,一直饱受着视力不清的痛苦,直到有一天突然变得如此敏锐。这种突如其来的变化让我感到困惑,仿佛一切都是徒劳的。
赏析:
此诗通过对比和夸张的手法,深刻表达了眼病患者在面对疾病时的无奈与挣扎。首句“眼病调药”直接点明了主题,暗示了诗人自身也遭受眼病的困扰。接下来的诗句,通过对甘草的运用和“石火”的比喻,传达了时间飞逝、病魔难耐的感觉。最后,“怪底半生青白眼”和“一朝炙热枉相投”两句,则反映了诗人对自己一生眼疾经历的感慨,以及对于眼病被忽视的无奈。整体上,这首诗通过生动的意象和深刻的情感表达,展现了眼病患者的内心世界,以及对生活的深切感悟。