栖迟薄宦倍愁思，梦草瞻云几岁时。
逐路莺花供杖履，连床灯火慰埙篪。
时来尔献河东赋，政拙吾惭岘首碑。
万里飞腾须及早，不堪沾袖又分歧。
诗句注释及赏析
- 栖迟薄宦倍愁思
- 栖迟：指隐居或长时间停留。
- 薄宦：指职位不高的官员。
- 倍愁思：比平时更加忧愁。
译文：长期担任低微官职，使得我更加忧虑和思考。
- 梦草瞻云几岁时
- 梦草：比喻做官时的梦想与现实之间存在差距。
- 瞻云：仰望天空。
- 几岁时：多少年。
译文：多少次仰望天际，期待能够实现自己的梦想，但现实却让我感到失望。
- 逐路莺花供杖履
- 逐路：追随，跟随。
- 莺花：春天里美丽的鸟儿和花朵。
- 供杖履：为走路提供便利或舒适。
译文：在春天的路上，有美丽的鸟儿和花朵，为行走提供了方便。
- 连床灯火慰埙篪
- 连床：一起睡在同一张床上。
- 灯火：指明亮的灯光。
- 慰埙篪：安慰乐器的声音。
译文：一起共度时光，明亮的灯光照亮了房间，也带来了安慰和愉悦。
- 时来尔献河东赋
- 时来：时机到来。
- 尔献：你献给。
- 河东赋：指《河东赋》这样的作品。
译文：当机会来临，你将奉献出你的才华，比如写《河东赋》之类的作品。
- 政拙吾惭岘首碑
- 政拙：政治上不够出色。
- 吾惭：我感到惭愧。
- 岘首碑：指诸葛亮的《出师表》。
译文：我在政治上的表现并不出色，为此我感到羞愧。
- 万里飞腾须及早
- 万里飞腾：形容有远大的志向和抱负。
- 须及早：需要尽快。
译文：你有远大的志向和抱负，应该尽快采取行动。
- 不堪沾袖又分歧
- 不堪：无法承受。
- 沾袖：袖子沾湿。
- 分歧：意见不合。
译文：你的想法与我不同，无法接受你的意见，我们的关系也因此产生了分歧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。