斜日堕西崦，晚风吹前路。
樵牧归有期，牛羊下无数。
笛声远近残，谷口依微暮。
在昔有子真，吾心犹欣慕。
【注释】
县：指今四川奉节、云阳等一带。
西崦：指西南的山。
樵牧：指打柴、放牧的人。
期：期限，时间。
依微：模糊细碎。
子真：指东汉末年著名隐士严子陵，字子陵，会稽余姚人。
欣慕：爱慕，仰慕。
【赏析】
题县八景金鸡春晓：这是一首咏景诗，写于诗人任夔州府司法参军期间，时在元和七年（812）。夔州，唐属山南道，治所在渝州（今重庆）。
斜日堕西崦（yǎn烟霭）
西崦：西边的山坞。
晚风（fēng风）
吹前路：傍晚的微风轻拂着通往家乡的道路。
樵牧（xiáo mù砍柴、放牧）归有期
樵夫牧童归家都有定规，说明这里民风淳朴，社会安定。
牛羊下无数
牛羊成群结队地归来。
笛声远近残，谷口依微暮
笛声远远传来，山谷里渐渐昏暗起来。
在昔有子真，吾心犹欣慕（zī）
过去有严子陵这样的隐士，我内心还十分仰慕。
【译文】
斜照在山坞里；晚风吹过，道路显得分外清幽；打柴放牧的人，都按时归来；牛羊成群结队地归来；远处传来了悠扬的笛声，山谷里渐渐昏暗起来；过去有严子陵这样的隐士，我内心还十分仰慕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。