金鼎方成九转丹，便骖鸾鹤谒瑶坛。
红尘笑脱一双舄，留作人间胜事看。
【注释】：
- 浮邱：指蓬莱山。八景：即八仙过海，传说中八位神仙各驾一叶舟从海上过，遇风浪便各自飘到不同的地方去。紫烟楼：《列仙传》载：“王方平，汉孝子也，随父游学。常于华阳山上采药。忽闻空中有人言曰：‘愿见大方丈。’即有紫烟下，须臾，王与方平皆失其处。及觉，但知身在山中，仰视，唯见紫云耳。”
- 金鼎：古代炼丹炉。九转丹：指道家所说的九转金丹。九转，谓炼丹多次，比喻修行精深。
- 骖鸾鹤：乘着龙和鹤。骖，同“乘”。
- 瑶坛：美玉做成的祭坛。这里指神仙聚会的场所。
- 红尘：指世俗之人所穿的红布鞋。
- 胜事：好事情。
【译文】：
我游览了蓬莱山的八景中的紫烟楼，那里就是传说中的仙人聚集的地方。
我在炼丹台上，准备炼制九转丹药，然后飞升成仙。
我在人间行走时，常常骑着龙车和白鹤，前往瑶台拜见仙人。
我在人间行走时，总是脱下红布鞋，作为人间一件美好的事物保留下来，让世人欣赏。
【赏析】：
此诗为诗人游览蓬莱八景后所作。前两联写自己游览仙境的经历：先是登上蓬莱山的紫烟楼，再是在炼丹台上炼九转丹药，最后是乘坐龙车和白鹤前往瑶台拜见仙人。三、四两联写自己离开仙境时的感慨，表达了自己对尘世生活的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。