半轮未满缺些儿,后夜阴晴未得知。
已有清辉连四境,何妨对此酌金卮。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类试题,必须认真阅读诗作,在充分理解诗歌内容基础上,结合题目要求和重点词语来概括。本诗首句“半轮未满缺些儿”,是描写月的形态。“后夜阴晴未得知”,写诗人对后一夜月色变化的预测。三、四句写月光已经照亮了四周,诗人就借酒浇愁,畅饮金卮。
【答案】
译文:
十五夜的月光
圆月尚未圆满,有些残缺,后夜月亮的明暗也难以预料。
月光已照遍四方大地,何不借此良辰美景,开怀痛饮金杯酒呢?
赏析:
这首诗是诗人于公元1163年元宵佳节观灯时所作,是一首咏叹中秋月色的七律。此诗前两句描绘出一轮明月,尚缺其圆,但已露出初升的曙光;后两句则写出月色已经照亮了四方,诗人不禁想借着这美好的月色,开怀痛饮,尽情欢乐一番。全诗语言清丽,意境高远,耐人品味。