久病寒衿易觉秋,老怀珍重为东周。
玄天有意缘随在,紫绶何人为国谋。
月桂夜长迷玉兔,银河秋尽隔牵牛。
云山十二窝头路,多谢先生梦寐求。
诗句解析
1. 久病寒衿易觉秋,老怀珍重为东周。
关键词解释:
- 久病:长时间患病。
- 寒衿:形容衣服单薄,感到寒冷。
- 易觉:容易察觉,感觉明显。
- 老怀:老年时的心情或抱负。
- 珍重:非常珍惜。
- 东周:这里指代作者的家乡或早年生活的地方。
译文:由于长久的疾病让我感到寒冷,我常常怀念起年轻时的日子和故乡。
2. 玄天有意缘随在,紫绶何人为国谋。
关键词解释:
- 玄天:天空,比喻高远的境界。
- 紫绶:古代官员穿的紫色腰带,常用来象征官位。
- 缘随在:有某种缘分或机遇。
- 国谋:为国家出谋划策。
译文:天上似乎有某种安排或缘分,使得我有机会追随你的脚步,而你作为一位官员,是否考虑过为国家出谋划策?
3. 月桂夜长迷玉兔,银河秋尽隔牵牛。
关键词解释:
- 月桂:传说中的一种树,常在中秋时节盛开。
- 玉兔:月亮上的兔子形象,常与月亮联系在一起。
- 银河:古人认为天上有一条天河,连接着星星、银河。
- 牵牛:即七夕节,相传牵星与织女每年七夕相会。
译文:月光皎洁时,夜晚变得漫长,我无法看到那迷人的玉兔;秋天来临后,银河两岸的景象被隔断,无法再见到牵牛星。
4. 云山十二窝头路,多谢先生梦寐求。
关键词解释:
- 云山:形容山势高耸,云雾缭绕。
- 十二窝头路:形容山路曲折复杂。
- 梦寐求:日思夜想,追求。
译文:感谢你在梦中对我如此渴望,就像我在追寻那些难以抵达的云山之路。