羡君诗思满奚囊,选句清精傲雪霜。
招隐几回歌桂树,同心今喜挹兰芳。
江干鸥鹭看朝浴,竹下棋枰坐夕阳。
幽兴每从文酒得,尚期相约过西堂。
【注】
初冬集:初冬时与朋友们集会。佘齐枢:字子远,诗人的朋友。梁无染:即梁文耀。
山亭:指山中亭子。次(zhì):跟随、仿效。梁无染兄韵:梁无染的诗作。
羡君:羡慕你(指梁无染)。奚囊:小袋子,比喻才思。
选句:选取诗句。清精:高妙。傲雪霜:形容诗句清丽脱俗、不沾尘垢。
招隐:隐居山林。桂树:桂树是古代诗人常用的意象,象征高洁。
挹兰芳:取用兰草香气,喻指高洁品格。
江干:江边。朝浴:早晨洗澡。竹下围棋:在竹林下下围棋,象征高雅情趣。
幽兴:深远的情致。每从:常常从……得益。
文酒:文化和酒。尚期相约:期待再次相聚。西堂:古代文人雅士聚会的地方。
【译文】
我羡慕你的诗歌才思满腹,选择诗句清新精巧,像冰雪一样清亮而不沾尘埃。
你曾多次邀请我去隐居山林,一起歌唱桂花树,现在同心协力,喜悦地欣赏兰花芳香。
江边鸥鹭看它们早晨洗澡,竹林下下围棋,坐在夕阳中品茗饮酒。
你从文化和酒中得到深远的情致,期待我们再次相聚。
【赏析】
此诗为酬答梁文耀的一首诗。梁文耀是作者的友人,他喜欢山水,有很高的艺术修养,他的诗才也很高超。这首诗就是写景抒情之作,赞美梁文耀的高洁人品和优美诗风。全诗语言清丽,意境深远,情景交融,耐人寻味。