北征三度过彭蠡,此度波澄镜面平。
桨荡渔船摇拽易,帆悬贾艇往来轻。
雁翔南浦偕鸥集,鹤入青霄挟子鸣。
月到天心船到岸,歌声满耳杂风筝。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容和思想情感的理解与掌握。解答此类题目,考生要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求分析即可。

“北征三度过彭蠡,此度波澄镜面平”一句的意思是:三次北伐征战渡过鄱阳湖时,这一次湖水清澄如同明镜般平静。诗人用比喻的手法,写出了鄱阳湖的广阔无垠、水天一色的景象;“桨荡渔船摇拽易,帆悬贾艇往来轻”一句的意思是:小船在湖面上轻轻荡漾,渔船在船上摇拽自如,商船扬帆行驶十分轻松自如。诗人描绘出渔民们驾舟捕鱼的情景;“雁翔南浦偕鸥集,鹤入青霄挟子鸣”一句的意思是:大雁飞临南岸,鸥鸟聚集一起,白鹤飞进高空,嘴里发出鸣叫声。诗人描绘出一幅美丽的南国风光图,表达了诗人对美好生活的向往;“月到天心船到岸,歌声满耳杂风筝”一句的意思是:月亮从天空中升起,船靠岸了,歌声在耳边回荡,五彩缤纷的风筝在空中飘动。这里诗人把自然景色和人的情感结合起来,写出了渔村的美丽夜景。

【答案】

①《喜渡鄱阳东湖》是唐代著名诗人李白的作品。②“北征三度过彭蠡”中的“彭蠡”指今江西九江市西的鄱阳湖。③“此度波澄镜面平”中的“澄”“镜”都是形容湖水的清澈,“平”是说湖水平静如镜。④“桨荡渔船摇拽易,帆悬贾艇往来轻”中的“桨”“贾艇”指船只,“摇拽”意为摇晃,“轻”是说船儿行驶起来轻快如飞。⑤“雁翔南浦偕鸥集,鹤入青霄挟子鸣”中的“翔”“集”“青霄”都是形容大雁的飞行,“挟子鸣”是说鹤在高空中飞翔,嘴里发出鸣叫声,表现了诗人对大雁、白鹤的喜爱之情。⑥“月到天心船到岸,歌声满耳杂风筝”中的“天心”是指天空,“月到”指月亮升起,“歌声”指渔民的歌声,“杂”意思是夹杂着。⑦整首诗以景起,以情结,表达了诗人对美好生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。