思亲轻舸展新坟,草色青葱散缬文。
雨里隔溪闻怨鸟,日曛依柏忍驱蚊。
商游绝巘觅金穴,农挂重蓑事火耘。
独有茹哀篷底客,永怀熊胆助辛勤。
九龙省先妣墓
思亲轻舸展新坟,草色青葱散缬文。
雨里隔溪闻怨鸟,日曛依柏忍驱蚊。
商游绝巘觅金穴,农挂重蓑事火耘。
独有茹哀篷底客,永怀熊胆助辛勤。
译文:
九龙省先妣墓
在思念亲人时,轻轻划动船只来祭扫新坟。
墓地周围的草丛呈现出翠绿色,仿佛是一幅绣有花纹的图画。
雨点落在溪水里发出声响,我听到鸟儿在抱怨着什么。
夕阳西下,我在柏树旁忍受不了蚊子的叮咬。
在山间探险寻找金银矿脉,农民们用厚厚的蓑衣抵御着火耕的炎热。
只有那个悲伤的篷底客人,永远怀念熊胆帮助他的艰辛和努力。
注释:
- 九龙省:可能是指一个地名或者省份,具体来源不详,可能是历史上的一个区域或者现代某个地方的名字。
- 先妣墓:指的是已故的母亲或妻子的墓地。
- 思亲:思念亲人的情感。
- 轻舸:小船。
- 展新坟:打开新挖好的坟墓进行祭拜。
- 草色青葱:描述周围草木生长茂盛的状态。
- 雨里:雨中。
- 隔溪:隔着溪流。
- 闻怨鸟:听到鸟儿在抱怨。
- 商游:经商旅行。
- 绝巘(yǎn):形容山峰陡峭,难以攀登。
- 觅金穴:寻找金子的洞穴或矿洞。
- 农挂:农民们用蓑衣等工具来防止被火烧伤。
- 茹哀:内心感到悲伤。
- 篷:指船蓬。
- 独:独自。
- 永怀:永远地怀念。
- 熊胆:一种珍贵药材,常用于治疗肝脏疾病。
- 金穴:金子的矿洞。
- 火耘:用火来耕作,通常意味着高温下的劳作,如在沙漠地区种植作物。
赏析:
这首诗是一首描绘对已故母亲的哀悼之情的诗作。诗人通过细腻的笔触和丰富的想象,表达了他对逝去亲人的深深怀念和无尽哀思。首句“思亲轻舸展新坟”直接点明了主题,诗人通过轻舸这一意象,形象地描绘了祭祀的场景,展现了诗人内心的哀思。接下来,通过对周围环境的描绘,如“草色青葱散缬文”,以及雨天、太阳等天气的变化,诗人营造了一种宁静而又哀伤的氛围,使得整个场景更加生动感人。最后一句“永怀熊胆助辛勤”则巧妙地运用了“熊胆”这一象征性的物品,表达了诗人对母亲深深的缅怀和对她所做贡献的记忆,同时也暗示了母亲的坚韧和毅力。整首诗以简洁的语言表达了深沉的感情,体现了中华诗词的凝练之美。