懒散情怀未老癯，舣舟雄镇揽花衢。
千源分派三流合，万谷周遭一嶂孤。
比屋笙歌闻彻远，通津帆楫竞招呼。
上游藉此金汤固，漫说全潮任有无。
诗句
- 放舟三河镇
- 懒散情怀未老癯，舣舟雄镇揽花衢。
- 千源分派三流合，万谷周遭一嶂孤。
- 比屋笙歌闻彻远，通津帆楫竞招呼。
- 上游藉此金汤固，漫说全潮任有无。
译文
- 在三河镇放船游玩
- 我的心情仍然懒散，但身材依然瘦削，在雄壮的镇上欣赏美丽的花景
- 千条源头汇聚成三大支流，万片山谷环绕着一座山峦
- 每家每户都传来悠扬的歌声，远远地都能听到
- 通过这个通津可以看见坚固的防御工事
- 可以说这里没有潮汐的影响，任由它流向大海
注释
- 放舟三河镇: 在三河镇乘船游玩。
- 懒散情怀未老臞: 我的心情仍然懒散，但身材依然瘦削，在雄壮的镇上欣赏美丽花景。”懒散”形容心境，”情怀未老”表示年岁虽长仍保持年轻的心态，而”癯”是瘦的意思。”雄镇”指的是雄伟的城镇或地方。
- 千源分派三流合: 一千条水源汇聚成三条大支流
- 万谷周遭一嶂孤: 成千上万的山谷围绕一座山峦
- 比屋笙歌闻彻远: 每一家每户都传来悠扬的歌声，远远地都能听到。”听彻远”表示声音传得很远。
- 通津帆楫竞招呼: 通过这个通津可以看到坚固的防御工事。“通津”指渡口或者关口，“帆楫”即帆船和船只。“竞招呼”表示争相招引、招呼。
- 上游藉此金汤固: 可以说这里没有潮汐的影响，任由它流向大海。”金汤”通常用来形容坚固、安全的地方。
- 漫说全潮任有无: 可以说这里没有潮汐的影响，任由它流向大海。”漫说”表示随意说说，”任有无”表示任由它存在与否。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。