槜李经行冰凛冽,韶华催促七星霜。
爱客冲寒蔡贤尹,星轮杓转照湖湘。
【解析】
本诗是一首怀古之作,作者在嘉兴忆及蔡大尹,表达了对蔡大尹的追念之情。
“槜李经行冰凛冽”,槜李(今浙江海盐一带)地处江南,气候温和,冬季不结冰,所以此处用“槜李”代指嘉兴。“行冰凛冽”形容槜李之地的冬日景象。“槜李”与“冰凛冽”对应,“凛冽”与“冰凛冽”对应;“槜李”与“经”对应。
“韶华催促七星霜”中的“韶华”指的是春天的美好时光,“星霜”是指北斗七星,这里用来比喻时间。“催促”一词表现出了时间的流逝之快,“七星霜”则描绘了嘉兴之景。“催促”“七星霜”对应。
“爱客冲寒蔡贤尹,星轮杓转照湖湘”中,“爱客”是喜爱客人之意,“冲寒”是冒着严寒之意,“蔡贤尹”是嘉兴人,“星轮杓转照湖湘”中的“杓”指北斗星,“湖湘”是湖南的别称,“照湖湘”即照亮了整个湖南。“爱客冲寒”与“蔡贤尹”对应,“星轮杓转”与“照湖湘”对应;“爱客冲寒”“星轮杓转”对应。
【答案】
槜李经行冰凛冽,韶华催促七星霜。
爱客冲寒蔡贤尹,星轮杓转照湖湘。