有酒沧池对烟丘,相招者谁任意游。
晋人唐人曾几度,泉水溪水还同流。
钟鼓此城鸣白露,戎兵何处领高秋。
芦花今古依然在,羡尔无声眠野鸥。
【解析】
这是一首咏史怀古诗,诗的大意是:有酒对烟丘,相招者是谁?晋人唐人,泉水溪水都同流。钟鼓在城外,戎兵何处领高秋?芦花今古依然在,羡慕你,无声响地栖息在野鸥中。
张抱一公祖,即张祜,唐代著名诗人。他一生仕途坎坷,曾两度入京为官。
沧池:指太湖。这里泛指湖泊。
相招:相互邀请。游:游玩。
晋人唐人:指晋朝和唐朝的人们。这两句的意思是说:晋人和唐朝的人曾经多少次一起游玩过呢?泉水溪水:指晋、唐时期人们所喜爱的自然景观。泉,泉水;溪,小溪。同流:指共同欣赏。
钟鼓:古代报时用的两种乐器,此处借指城郭。鸣:报晓。白露:二十四节气之一,此时白露将临,天气转凉。
戎兵:指军队。领:统领。高秋:秋季。这两句的意思是说:钟鼓在城外响起,秋天的军队在哪里统领天下呢?
芦花:一种植物,这里泛指芦苇。今古:现在和过去。依然:仍然。这两句的意思是说:芦花如今和过去一样,都还长在野外。
羡尔:羡慕你们。无声响:没有声音。在这两句诗中,诗人以“羡尔”开头,表达了自己对野鸥的羡慕之情。眠野鸥:在野外睡觉的野鸥。眠,睡觉的意思。这两句的意思是说:羡慕你,无声响地栖息在野鸥中。
【答案】
相招者是谁?晋人唐人,泉水溪水都同流。钟鼓在城外,戎兵何处领高秋?芦花今古依然在,羡尔无声眠野鸥。(《全唐诗》卷三百八十五)