紫殿东头敞北扉,史臣都著尚方衣。
每悬玉佩听鸡入,曾戴宫花走马归。
此日香炉违伏枕,空吟高阁霭余辉。
五云回首沧江远,犹记双龙傍辇飞。
【注释】:
- 紫殿东头敞北扉:紫殿,指帝王的宫殿。东头,指宫殿的东面。敞北扉,指敞开北门。
- 史臣:史书中的官员,这里指翰林学士。都著尚方衣:皆穿官服。尚方,古代掌管制作器物的地方。
- 每悬玉佩听鸡入:每,常常。玉佩,古代贵族佩戴的装饰品,这里指皇帝所佩戴的玉佩。听鸡入,听到公鸡报晓的叫声。
- 曾戴宫花走马归:曾,曾经。戴,佩戴。宫花,皇帝在宫中所戴的花。走马归,骑马归来。
- 此日香炉违伏枕:此日,这一天。香炉,指熏香的铜炉。违伏枕,违反习惯,躺在枕头上休息。
- 空吟高阁霭余辉:空,徒然。吟,吟咏。高阁,高大的阁楼。霭,云气蒸腾。余辉,指阁楼中残留的光线。
- 五云回首沧江远:五云,天上五彩斑斓的云彩。回首,回头看。沧江,沧山江,指代遥远的江河。
- 犹记双龙傍辇飞:犹,依然。记载,记住。双龙,指两龙。辇,帝王乘坐的车。
【译文】:
紫殿的东边敞开北门,史臣们都穿着尚方的服饰。常常悬挂着玉佩听公鸡报晓,曾经戴着宫中的花骑马而归。这一天我违背了习惯躺在床上休息,徒然地吟咏阁楼中残留的光辉。回想起那天天上的五彩斑斓云朵和远方的沧江,我仍然记得那两龙在辇车旁飞舞的景象。
【赏析】:
这首诗是诗人在回忆自己曾经在紫殿东头敞开北门的情景,描述了自己经常听到公鸡报晓的声音,以及曾经戴着宫中的花骑马而归的生活。同时,也表达了自己对那段历史的怀念和感慨。
诗中“每悬玉佩听鸡入,曾戴宫花走马归”两句,运用了生动的语言描绘出诗人的生活场景,使得读者仿佛能够身临其境。诗人通过描写自己每天听到公鸡报晓的声音,以及曾经戴着宫中的花骑马而归的生活,展现了自己当时的生活状态和精神状态。
诗中“此日香炉违伏枕,空吟高阁霭余辉”两句,则进一步描绘出诗人的内心世界。诗人通过描写自己违背习惯躺在床上休息,徒然地吟咏阁楼中残留的光辉,表达了自己对过去的怀念和对现实的无奈。
这首诗通过丰富的语言和生动的画面,展现了诗人的生活状态和内心世界,表达了诗人对过去的回忆和对现实的感慨。