秀石倚空春照屋。
粉露团赪玉。
想见可怜人不到,经春,此意还谁属。
自怜不带看花福。
病与愁相续。
病起定何时,生怕春归,零落红栖绿。
《醉花阴·病中忆陈氏牡丹》是北宋词人秦观创作的一首词。此词上片写室内的景物和环境。下片抒发了对病中思人的愁苦情怀。全词以物拟人,托物言情,表达了作者因思念远方亲人而愁苦不堪的心情。
秀石倚空春照屋。(注释:春天阳光照射在屋边的石头上。)
粉露团赪玉。(注释:粉红色的露水像红色的玉石一样晶莹透亮。)
想见可怜人不到,经春,此意还谁属。(注释:想看到那个可怜之人,他/她没有来,这春天的景色还是属于你。)
自怜不带看花福。(注释:自己怜悯自己没有欣赏花的乐趣。)
病与愁相续。(注释:疾病和忧愁接连不断。)
病起定何时,生怕春归零落红栖绿。(注释:病一好就会担心春天过去之后满地花瓣零落飘零的景象。)
赏析:
这是一首描写闺中女子怀念远方亲人的作品。上片写室内的环境及景致,渲染出孤寂的氛围;下片直抒胸臆,抒发了对亲人的思念之情。全词情景交融,意境幽美,婉转含蓄,感人至深。