游子天涯音信久。
盼到西风瘦。
昨夜梦儿圆,只道郎归,翠幄熏香透。
觉来依旧黄昏后。
有迢迢更漏。
报道睡来些,好梦难凭,索性天明候。
诗句释义
1 游子天涯音信久:描述了一个游子远离家乡,长时间无法听到家人的消息。
- 盼到西风瘦:期待着秋天的来临,因为秋天是收获的季节,也常常与思念联系在一起。这里的“西风”可能象征着秋风,它带来了凉爽,但同时也可能带来远方亲人的思念和担忧。
- 昨夜梦儿圆:意味着昨天晚上做了一个圆满的梦。
- 只道郎归:这里“郎”可能是指丈夫或恋人,表达了作者对爱人归来的渴望。
- 翠幄熏香透:用来形容女子闺房内的布置,香气袅袅,暗示了女子对丈夫归来的期待。
- 觉来依旧黄昏后:从梦中醒来,依然身处黄昏时分。
- 有迢迢更漏:夜深人静,时间似乎变得异常漫长。
- 报道睡来些:可能是在说梦中听到了一些什么声音或者看到了什么景象。
- 好梦难凭:表示梦中的美好时光难以持久,总是被现实所打破。
- 索性天明候:干脆等到天亮再做打算。
译文
远行的人啊,你的音信已久未至,盼望着秋风吹过,带走你瘦弱的身影。昨晚我做了梦,梦见你归来,闺房中散发着你留下的香气。然而,当我醒来,发现还是黄昏时分。在这漫长的夜晚,我听到了时间的流逝,仿佛每一滴钟声都在诉说着对你的思念。尽管我在梦中听到了许多,但我明白这些只是暂时的,终究抵不过黎明的到来。因此,我决定等到天明,无论梦中还是现实中,我都不再等待,因为我知道,只有当一切都重新开始时,我们才能拥有真正的未来。
赏析
这是一首表达离愁别绪的诗作。通过诗人细腻的心理描绘和生动的场景设置,展现了他对于远方亲人的深切思念。诗中“游子天涯音信久”一句,直接点明了主题,表明诗人身处异地,与亲人音讯全无;而“只道郎归”一句则透露出他对爱人归来的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,既有对远方亲人的牵挂,也有对现实的无奈。