早潮扬子舟难舣。
一曲湘江，送断危弦指。
风雨落花明月底。
芭蕉寸寸衔心里。
粉融湿透风前泪。
花饭谁餐，伏枕知何计。
王孙不来侬自去。
游魂千刻追千里。
诗句释义与译文：
1. 早潮扬子舟难舣。（“扬子江”指的是长江，“舣”是停泊的意思）
- 注释：早晨的潮水涌起了江面，船难以靠岸。
- 译文：清晨的潮水上涨，船难以靠近岸边。
2. 一曲湘江，送断危弦指。（“湘江”指湖南的一条重要河流，“危弦指”形容琴声哀伤）
- 注释：在湘江旁演奏了一支曲子，仿佛将琴弦都弹断了一样。
- 译文：在湘江边弹奏了一曲，好像琴弦被折断一样。
3. 风雨落花明月底。（“落花”可能指雨后或风中的花瓣落下）
- 注释：风雨过后，花瓣落在月色下的江面。
- 译文：风雨过后，花瓣落在月光下的江面上。
4. 芭蕉寸寸衔心里。（“心”指内心，“寸寸”形容数量多且密集）
- 注释：每一片芭蕉叶都在紧紧地抱着我的心。
- 译文：每一片芭蕉叶都在紧紧地拥抱着我的内心。
5. 粉融湿透风前泪。（“粉”指妆容，“泪”指泪水）
- 注释：妆容被泪水浸湿，映照着眼前的风和月亮。
- 译文：妆容被泪水浸湿，映照着面前的风雨和明月。
6. 花饭谁餐，伏枕知何计。（“饭”指米饭，“伏枕”即躺在枕头上）
- 注释：没有人为我准备晚餐，我只能躺在床上想主意怎么办。
- 译文：没有人为我准备晚餐，我只能躺下来思考如何解决问题。
7. 王孙不来侬自去。（“王孙”指贵族子弟，“侬”是古汉语中的人称代词）
- 注释：贵族子弟没有来，我自己也走了。
- 译文：贵族子弟没有来，我自己也离开了。
8. 游魂千刻追千里。（“游魂”比喻漂泊不定的灵魂）
- 注释：我的魂魄四处飘荡，追随千里。
- 译文：我的灵魂四处游荡，追逐着千里之外的梦想。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，描绘了主人公对生活的无奈和对未来的迷茫。诗中通过对自然的描绘，展现了主人公内心的孤独和无助。同时，通过对人物情感的刻画，表达了对理想生活的追求和对现实困境的抗争。整首诗情感深沉，意境优美，给人以深深的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。