江南忆，秋气夜方清。
鲈鲙鲜肥莼菜滑，千人石上月亭亭。
到处按歌声。
诗句释义及赏析#### 忆江南·其三
“江南忆，秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。”忆”字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。”秋气夜方清”描绘了秋天夜晚的宁静和清爽，秋日的凉意给人们带来清新的感觉。
译文：
我常常在怀念江南的秋天，每当这个时候，夜晚的天气格外地清新凉爽。
注释：
- 江南：指中国长江以南的地区，特指现在的江苏、浙江一带。
- 秋气：秋天的气息，这里形容秋天的气候。
- 夜方清：夜晚格外地清新。
诗句释义及赏析
鲈鲙鲜肥莼菜滑
“鲈鲙鲜肥莼菜滑”描绘了江南秋季时新鲜的鲈鱼和莼菜的口感。鲈鱼是江南地区常见的一种鱼类，因其肉质鲜美而闻名。这里的“鲈鲙”即指鲈鱼脍，是一道以鲈鱼为主料的美食。而“莼菜滑”，指的是莼菜煮后质地细腻，入口即化，十分美味。这些食材都是江南地区的特色，通过这一句，展现了江南秋天的特色。
译文：
秋天的时候，品尝新鲜的鲈鱼和莼菜，它们的味道鲜美且滑润。
注释：
- 鲈鲙：鲈鱼脍，一种用鲈鱼制作的美味佳肴。
- 鲜肥：新鲜而且肥大，形容鲈鱼肉质鲜美。
- 莼菜滑：莼菜，即水芹菜或莼菜，叶子可以生食，也可烹饪后食用。滑润是指莼菜煮熟后质地柔软而有光泽。
诗句释义及赏析
千人石上月亭亭
“千人石上月亭亭”描绘了月光照耀下的千人石景观。“千人石”通常指的是苏州城西的一景，因形似古代千人列队而得此名。“月亭亭”则是形容月亮明亮而清晰。这句话表达了诗人对这一景象的喜爱和赞美，也反映了诗人对家乡自然美景的深情怀念。
译文：
月光洒满了千人石，那皎洁的月光映照得石头上的月亮分外明亮。
注释：
- 千人石：苏州城西的一块大石，形状类似古代军队列队的场面。
- 月亭亭：形容月光明亮而清晰。
诗句释义及赏析
按歌声
“到处按歌声”可能指的是在各种场合中都能听到优美的歌声，也可能是在描述夜晚或节日中人群欢歌的场景。这句话表达了诗人对和谐美好生活的向往，以及他对这种场景的喜爱和欣赏。
译文：
无论何时何地，都能听到美妙的歌声。
注释：
- 按歌声：形容声音优美动听，如同歌曲般悦耳动听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。