太行迢迢绕天足，叠岭连峰似波蹙。
苏门突兀当卫源，秾翠接空青矗矗。
十顷青光蘋藻香，涌金亭下铺寒玉。
清济徒伏流，昆崙祇滥觞。
古人卓刀处，颎颎秋铁光。
水底圆珠吐细沫，沙中疑有蛟龙藏。
天河清浅应似此，西走汾晋常汤汤。
我来二月春未浓，薄日和风好光景。
想见当年佩玉人，巧笑曾经照青冷。
远山曳轻云，近岫堆青螺。
桃花千脸红，嫩柳绿傞傞。
一川烟色画不得，可无美酒如春波。
此中遗迹堪凭吊，荒台古榭空陂陀。
朝歌邑号亦自好，欲问回车意若何。
诗句解释及译文：
- 太行迢迢绕天足，叠岭连峰似波蹙。 （太行山绵延起伏，如同伸展至天际；层峦叠嶂，宛如波浪般起伏。）
- “太行”: 指位于中国北方的山脉。
- “迢迢”: 形容距离遥远。
- “绕天足”: 形容太行山高耸入云。
- “叠岭连峰”: 形容山峰连绵不断。
- “似波蹙”: 形容山峰的形状像波纹一样曲折。
- 苏门突兀当卫源，秾翠接空青矗矗。 （苏门山雄伟挺拔，犹如守卫水源的屏障；树木茂盛，青翠欲滴，直插云霄。）
- “苏门”: 可能指的是某个地名或山名，因其山形奇特而得名。
- “突兀”: 形容山峰陡峭、高耸。
- “当卫源”: 守护水源，象征重要或保护作用。
- “秾翠”: 形容树木茂盛且翠绿。
- “接空”: 连接天空和地面。
- “青矗矗”: 形容树木高大直立。
- 十顷青光蘋藻香，涌金亭下铺寒玉。 （在一片碧绿色的草地上，生长着芬芳的草本植物；在涌金亭下，仿佛铺开了一块洁白如玉的寒冰。）
- “十顷”: 面积广阔，这里形容草地宽广。
- “蘋藻香”: 形容草本植物散发出的香味。
- “涌金亭”: 古代的一个亭子，可能是一个观赏点。
- “寒玉”: 形容亭子周围的环境冷寂清幽，如同玉石一般纯净。
- 清济徒伏流，昆崙祇滥觞。 （清澈的泉水只能静静流淌，昆仑山只是众多源头之一。）
- “清济”: 清亮的水流，这里形容泉水清澈见底。
- “徒伏流”: 只有静静流淌，没有波澜壮阔的景象。
- “昆崙”: 昆仑山，中国神话中的一座神山，象征高远与神秘。
- “祇滥觞”: 昆仑山虽为众河之源，但在这里只被视为众多源头之一，强调其地位并不突出。
- 古人卓刀处，颎颎秋铁光。 （古人曾在此留下锋利的刀剑，如今依然闪烁着秋日的铁光。）
- “卓刀”: 指使用刀具进行战斗或切割。
- “颎颎”: 形容刀刃反射的光亮强烈而明亮。
- “秋铁光”: 秋天的铁刀发出的光辉，暗喻历史的痕迹。
- 水底圆珠吐细沫，沙中疑有蛟龙藏。 （水中的珍珠偶尔冒出气泡，沙子里似乎隐藏着蛟龙的身影。）
- “水底圆珠”: 形容水中的珍珠或圆形物体。
- “吐细沫”: 描述珍珠或类似物体在水中冒出泡沫。
- “沙中疑有蛟龙藏”: 沙子中似乎隐藏着一条蛟龙，增添了神秘感。
- 天河清浅应似此，西走汾晋常汤汤。 （天河的水色清澈，应该和这河水相像；向西流淌的河流，常常奔腾不息。）
- “天河”: 指银河，通常用来形容清澈透明的水面。
- “清浅”: 形容水色清澈透明。
- “西走汾晋”: 汾河与晋河向东流入黄河，向西流出。
- “汤汤”: 形容流水汹涌澎湃的样子。
- 我来二月春未浓，薄日和风好光景。 （我来到这个时节，春天还未完全到来，阳光温和，风儿也很适合出游。）
- “二月”: 指春季的第二个月，这里特指春季的初夏。
- “春未浓”: 春天的气息尚未完全展开。
- “薄日和风”: 温暖的阳光和柔和的微风。
- “好光景”: 美好的时光或风景。
- 想见当年佩玉人，巧笑曾经照青冷。 （想象那位佩戴玉器的美人，她的笑容曾在寒冷的青石上映出。）
- “佩玉”: 指佩戴着玉器的人，常用来比喻女性。
- “巧笑”: 指女子微笑的样子。
- “照青冷”: 在冷冽的青石上反射出的微笑，形象生动。
- 远山曳轻云，近岫堆青螺。 （远处的群山被轻风吹得摇曳生姿，近处的山丘则像是堆积起的青色螺旋状。）
- “曳轻云”: 形容山势起伏，轻风吹过带来云彩的姿态。
- “堆青螺”: 形容山丘形状如同堆积起来的青螺。
- 通过描绘自然景象，营造出一幅宁静而又美丽的山水画卷。
- 桃花千脸红，嫩柳绿傞傞。（桃花盛开，呈现出艳丽的红色；嫩柳新绿，生机勃勃。）
- “桃花千朵”: 形容桃花繁多。
- “千红”: 指桃花的颜色丰富多样，红艳如火。
- “嫩柳绿傞傞”: 形容新生的柳树枝条柔软、绿色鲜亮。
- 通过色彩的描述，展现出春天的活力和美丽。
- 一川烟色画不得，可无美酒如春波。（整条河流的色彩难以用画笔描绘出来，但是有美酒如春水般清澈甘甜。）
- “一川烟色”: 形容整个河流流动时如同烟雾弥漫，颜色斑斓。
- “画不得”: 表示无法用画笔捕捉或描绘这种美景。
- “可无美酒”: 即使有如此美景，也缺少美酒相伴。
- “春波”: 比喻清澈甘甜的美酒，如同春天的溪水一样清新动人。
- 通过对比自然之美和生活之乐，表达了对美好事物的珍惜与向往。
- 此中遗迹堪凭吊，荒台古榭空陂陀。（这里的遗迹让人不禁凭吊沉思，那些荒废的台榭和废弃的建筑显得更加凄凉。）
- “遗迹”: 指这里曾经存在的历史遗迹或文化遗存。
- “堪凭吊”: 值得人们去凭吊，意味着这些遗迹具有重要的历史价值和纪念意义。
- “荒台古榭”: 荒废了的台榭建筑，象征着历史的变迁和文明的消逝。
- “空陂陀”: 形容这些台榭和建筑由于无人维护而破败不堪，给人一种荒凉的感觉。
- 通过对遗迹的描绘，引发人们对历史沧桑的感慨和对文化遗产的重视。
- 朝歌邑号亦自好，欲问回车意若何。（朝歌这个地方的名声很好，我很想知道您回到家乡时的心情和想法。）
- “朝歌”: 古代地名，这里可能指的是某个城镇或城市的名称。
- “邑号”: 指地方的名称或称号。
- “亦自好”: 表示这个地方本身很有特色或优势。
- “欲问回车意若何”: 想要了解您离开家乡后的心情和意图是什么。
- 通过询问对方的心情和想法，展现了诗人对故乡的思念和对对方的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。