天若有情天亦瘦。长日孤云，掩映浮邱袖。风指蓬山东向又。相逢下九初三后。
燕语呢喃凭话旧。一嚮书堂，煮茗聊当酒。四面浓阴移物候。泉边柳絮依然否。
【注释】
- 客来：客人来访。
- 茗谈：品茶时交谈，指与朋友的闲谈。
- 山左：指山东地区。
- 九和前韵：即“九日”，指重阳节。
- 长日：漫长的时间。
- 孤云：孤高的白云，这里用来比喻飘渺虚无的人或者事。
- 浮邱袖：形容衣袖随着风起舞，飘飘荡荡的样子。
- 蓬山：神话中仙人居住的地方。《神仙传》记载有蓬莱山，为仙境。
- 相向：相互面对。
- 下九：古代风俗，九月九日重阳节登高望远，故有“下九”之称。
- 初三后：农历三月初三之后。
- 燕语呢喃：像燕子一样低语，呢喃是低声细语的意思。
- 一嚮：一向、总是、始终。
- 书堂：书房或学校。
- 浓阴：浓密的树荫。
- 移物候：改变节气。
- 泉边柳絮：泉水边的柳絮，比喻事物变化不定。
【译文】
如果天地有情意，也会变得消瘦。漫长的日子里，孤独的白云，遮蔽了飘浮在山间的衣袖。风吹过来，指向蓬山向东的方向，又在那里相遇了。我们相逢在九月初三以后。
燕子呢喃细语，可以聊天回忆旧时光。我一向在书房煮茶，聊以自娱，就像喝酒一样。四周浓密的树荫，会改变节气。泉水边的柳絮是否依旧？
【赏析】
这是一首描写重阳节时作者与友人相聚的情景，表达了对过往生活的怀念和对未来时光的感慨。诗中运用了意象丰富的词汇，如“长日”、“孤云”、“掩映浮邱袖”、“风指蓬山东向又”等，通过自然景物的描绘，营造出一种空灵、淡雅的氛围，体现了诗人深厚的艺术功底。同时，诗中还巧妙地融入了人的情感和思想，使得整首作品富有哲理性和情感深度。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。