浅醉人扶花绰约，蜂蝶恋芳丛。花信频番春更浓，瑶斝泛东风。
拚它醉懒如云态，云不驻春空。花下何时一醉同，春在小庭中。
浅醉人扶花绰约，蜂蝶恋芳丛。
译文：在微风中轻轻醉酒，花姿绰约，蜂蝶恋着芬芳的花丛。
注释：浅醉：微微醉酒；绰约：姿态优雅；蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶；芳丛：芬芳的花丛。
赏析：此句描绘了一幅春天的美景，诗人微醺之中，陶醉于这美丽的春光之中，感受着大自然的气息。
蜂蝶恋芳丛。
译文：蜜蜂和蝴蝶都迷恋着芳香的花朵。
注释：蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶；恋：喜欢、迷恋；芳丛：芳香的花朵丛中。
赏析：此句进一步描绘了春天的生机和活力，蜜蜂和蝴蝶都在寻找美味的花蜜，而诗人则沉浸在这美好的环境中。花信频番春更浓，瑶斝泛东风。
译文：花期频繁，春天更加浓厚，酒杯泛着东风。
注释：花信：指花期；频番：频繁；瑶斝：精美的酒杯；东风：春风。
赏析：此句表达了春天的到来给人们带来的欢乐和美好，同时也展现了诗人对春天的喜爱和赞美之情。拚它醉懒如云态，云不驻春空。
译文：尽管我醉得像个懒洋洋的白云，但春风却不停留。
注释：拚：拼凑、勉强；云态：形容醉态；云：此处比喻春风；驻：停留；空：虚度。
赏析：此句反映了诗人对时间流逝的感慨，虽然自己醉得像白云一样自在，但春天却不会因此停留，一切都在不断的变化之中。花下何时一醉同，春在小庭中。
译文：什么时候我们能在花下一同畅饮，春天就在我们的小庭院里。
注释：何时：什么时候；小庭：指庭院；春在：春天就在你的身边；小庭中：小庭院里。
赏析：此句表达了诗人对美好生活的向往和追求，希望在春天的美好时光中与朋友共同畅饮，享受生活的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。