【其一】
不成绚烂只萧疏，携酒相看醉欲扶。
得似武陵三月暮，桃花红到野人庐。
【其二】
无定河边日已昏，西风刀剪更销魂。
丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕。
红叶二首
【其一】
不成绚烂只萧疏，携酒相看醉欲扶。
得似武陵三月暮，桃花红到野人庐。
【其二】
无定河边日已昏，西风刀剪更销魂。
丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕。
诗句解析及译文
第一首：红叶赏析与译文
- “不成绚烂只萧疏”：描述了红叶虽然色彩鲜艳但已失去了往日的繁华，转而显得萧索和落寞。这里的“绚烂”指的是红叶曾经的光彩照人，而“萧疏”则传达了一种衰败、凋零的意境。
- “携酒相看醉欲扶”：通过携带美酒观赏红叶的场景，表达了诗人对这自然美景的喜爱之情。同时，“醉欲扶”描绘了因沉醉于美景而感到身体摇摇欲坠的情景，生动地表达了诗人的情感体验。
- “得似武陵三月暮，桃花红到野人庐”：此处通过“得似”来强调红叶之美，使得它仿佛胜过了桃花。将红叶比作桃花，不仅表现了红叶的美丽，也暗示了春天的气息和生机。
第二首：红叶赏析与译文
- “无定河边日已昏，西风刀剪更销魂”：此句描写了边远荒漠中的景色，夕阳之下的无定河边显得更加凄凉。西风如刀，加剧了诗人的伤感情绪。
- “丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕”：通过比喻，将红叶上的色彩描绘成带有泪水痕迹的颜色，增添了一种凄美之感。这样的描述让人感受到红叶在秋风中摇曳的悲凉之美，以及它们所承受的自然之力的无情。
赏析
这两首诗通过对红叶的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和独特表达。无论是通过红叶的萧疏之美，还是其与桃花的对比，都传递出作者对生命无常和美丽瞬间的珍惜。这种情感的流露，不仅令人感受到自然的壮丽，同时也反映了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。