英雄无命哭刘郎,惨澹中原侠骨香。

我未吞胡恢汉业,君先悬首看吴荒。

啾啾赤子天何意,猎猎黄旗日有光。

眼底人才思国士,万方多难立苍茫。

这首诗是唐代的诗人李白所作。全诗共有八句,每句都有对应的译文和注释。下面是对每一行的逐句释义:

第一行

诗句解读: 英雄无命哭刘郎,意为英雄们因命运无常而悲痛地哀悼刘郎(即刘道一)。
关键词: 英雄 (heroes), 刘郎 (Liu Lang) - 这里指刘道一
注释: “我”指的是写诗的人,“未”表示尚未发生或还未实现,暗含了作者的遗憾和惋惜。
赏析: 此句抒发了诗人对于英雄悲剧命运的同情和感慨。

第二行

诗句解读: 惨澹中原侠骨香 - 中原大地因战乱而显得荒凉,但仍有侠骨般的英雄气概。
关键词: 惨澹 (sad and desolate), 中原 (central plains) - 指中国中部的大平原区域。
注释: “看吴荒”意味着在观看着吴地的荒凉。
赏析: 这句表达了尽管战争让中原地区变得荒凉,依然有英雄坚守阵地,彰显了他们的英勇不屈。

第三行

诗句解读: 我未吞胡恢汉业,君先悬首看吴荒 - 诗人自谦未能恢复汉朝的基业,但先于他人战死疆场,为国捐躯。
关键词: 吞胡 (conquer barbarians) - 指收复被外族占领的地区。
注释: “恢汉业”意为恢复汉朝的事业或基业。
赏析: 此句表达了诗人虽未能完成恢复汉朝大业的壮志,但愿意以身许国,宁愿牺牲自己。

第四行

诗句解读: 啾啾赤子天何意,猎猎黄旗日有光 - 描述战场上的孩童天真无邪,以及飘扬的旗帜在日光下闪耀。
关键词: 赤子 (naive children) - 指年幼无知的孩子。
注释: “啾啾”形容孩子的声音清脆。
赏析: 此句通过对比战场的残酷与孩童的纯真,突出了诗人对生命脆弱和战争破坏的深刻感受。

第五行

诗句解读: 眼底人才思国士,万方多难立苍茫 - 表达了诗人对国家未来的忧心和对英雄人物的思念。
关键词: 才(tai) - 古代称才能出众的人为“才子”。
注释: “苍茫”指广阔的、不明确的状态,常用来表达迷茫或宽广的意境。
赏析: 此句展现了诗人对英雄人物的怀念及对当前政治动荡时期的忧虑,体现了他的责任感和使命感。

第六行

诗句解读: 万方多难立苍茫 - 形容国家正面临极大的困难和挑战,需要有英雄挺身而出。
关键词: 万方多难 - 泛指各种困难和灾难。
注释: “立苍茫”表示在艰难的环境中屹立不倒。
赏析: 此句表达了诗人对乱世中的英雄主义精神的赞赏和对国家未来命运的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。