皛皛平川，快雨初晴，掉扁舟、一叶风轻。烟消穹碧，云敛遥青。看半江霞，烘素月，作微赪。
圆波如镜，疏林倒照，似蟾宫、桂影纵横。冥然兀坐，风露泠泠。尽月摇心，波摇月，两无声。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求，从诗中找出关键语句进行翻译，最后写出自己的赏析。
本题的翻译为：平川上烟雨蒙蒙，快到晴天时。扁舟在轻风中摇曳，江水半边霞光。波纹像镜子一样，倒映着疏林的影子，月儿微红。
月亮圆而明净，波纹如镜反射，疏林的影子倒映其中；月亮高悬于天空，月光皎洁，水中月影也变得明亮起来。
【答案】
示例：
皛皛平川（洁白的平川）——指江流平缓、两岸青山连绵起伏的平野。快雨初晴（雨刚停）——形容天气晴朗、空气清新。掉扁舟（乘着小舟）——指乘坐一只小船。一叶风轻（一阵微风吹着）。烟消穹碧（烟雾渐渐散尽，天幕呈现出湛蓝）云敛遥青（远处的山峦在云雾中逐渐显露出来）。看半江霞（欣赏美丽的晚霞）烘素月（映照出明亮的月亮）作微赪（微微发红）——指江面上的水汽和阳光共同作用，使水面显得微微发光。圆波如镜（波纹像圆形铜镜那样平展）疏林倒照（树林倒映在水中）似蟾宫、桂影纵横（月亮仿佛是挂在天上的宫殿，桂花树的影子在湖面上交错纵横）冥然兀坐（静静地坐着）风露泠泠（清风拂面凉爽宜人）尽月摇心（月亮把诗人的心都摇动起来了）波摇月、两无声（水波荡漾，与明月相互辉映，发出轻柔的声音，但两者又都静悄悄的）。赏析：这首词描绘了一幅宁静秀丽的自然山水画面。上片描写雨过天晴后的情景。起笔“皛皛平川”点出“平川”二字。紧接着用一个“快”字表现雨后天晴的爽快心情。“扁舟”二字点明作者游兴之浓。以下写扁舟中的所见所感。“烟消”二句，写烟消云散，晴空万里，一轮明月悬挂天际，倒映在澄澈的江面上，形成一种清美的境界。“圆波”三句，写江水微波粼粼，犹如一面圆镜，倒映着疏林的影子，又像嫦娥的宫殿，桂花树的影子在湖面上交错纵横。“冥然”二句，写作者静坐观赏，陶醉其中，清风徐来，凉意入骨，令人心旷神怡。下片描写月光下的景色。“尽月”二句，写月亮把作者的心都摇动起来了，波纹轻轻摇曳，月亮也微微发红。“波摇月”三句，写波光潋滟，映照着一轮明月；又以波月两不闻声的意境衬托出作者的心境恬淡。全词以景衬情，借景抒情，写得十分含蓄蕴藉。