蔚蓝不被纤云染,轻飙卷来秋爽。远岫如烟,平沙似雪,人与白鸥同放。渔歌晚唱,看一棹归来,钓丝微漾。残日犹明,盈盈新月已东上。
沧波澹然相向。似依依绘出,当日情状。草径全荒,松围尽长,只有青山无恙。临风怅惘,尽马策挝门,尘封蛛网。落叶萧萧,乱蝉空自响。
【诗句释义】
- 蔚蓝不被纤云染,轻飙卷来秋爽。远岫如烟,平沙似雪,人与白鸥同放。渔歌晚唱,看一棹归来,钓丝微漾。残日犹明,盈盈新月已东上。
- 蔚蓝没有被纤云污染,轻快的秋风带来了秋天的凉爽。远处的天空像烟雾一样,平坦的沙滩就像雪花一样,人们和白色的鸥鸟一起放松。渔歌在傍晚时歌唱,看到一艘船回来,钓线微微地荡漾。夕阳仍然明亮,明月已经向东升起。
- 沧波澹然相向。似依依绘出,当日情状。草径全荒,松围尽长,只有青山无恙。临风怅惘,尽马策挝门,尘封蛛网。落叶萧萧,乱蝉空自响。
- 沧波淡然相对,好像依依画出那天的景色。草径已经完全荒芜,松树的围度全部增长,只有青山依旧安然无恙。面对风感到怅惘,尽是马蹄敲打着门,尘埃被封闭,蜘蛛网被覆盖。落叶萧瑟,乱蝉在空中发出声音。
【译文】
蔚蓝天空未被纤云染污,秋风轻拂带来秋日清凉。远处山色如烟,沙滩洁白如雪,人与白鸥共游。夕阳西下,渔歌响起,小船归航;夜幕降临,钓鱼的人收起鱼竿,静静等待。月光洒落,照亮了大地,也照亮了人们的心房。
沧波淡然相对,好似描绘出那天的美景。草木凋零,松树苍翠,但青山依然屹立不倒。风中摇曳着马鞭,敲打着门扉,尘埃落定,蜘蛛网被揭开。落叶飘零,蝉声凄厉,仿佛诉说着岁月的无情。
【赏析】
这是一首描写自然风光和内心情感交织在一起的词作。词中通过细腻的笔触描绘了秋天的景色和心境的变化,展现了词人对大自然的热爱与向往,以及对过往时光的怀念之情。
第一句“蔚蓝不被纤云染,轻飙卷来秋爽。”描绘了一幅蓝天白云的画面,表达了词人对清新自然的赞美之情。第二句“远岫如烟,平沙似雪,人与白鸥同放。”则进一步细化了画面,描绘了一幅宁静而美丽的秋景图,让人仿佛置身于其中,感受到了大自然的魅力。
第三句“渔歌晚唱,看一棹归来,钓丝微漾。”则转入到了词人的内心世界。他听着渔民的歌声,看着渔夫划船归来的身影,心中不禁涌起一股对生活的热爱与向往。第四句“残日犹明,盈盈新月已东上。”则描绘了夜晚的景象,残阳如血,新月挂天,构成了一幅美丽的夜景图。
接下来的几句则是词人对于自然景色的进一步描绘。第五句“沧波澹然相向。似依依绘出,当日情状。”则描绘了大海的宽广与辽远,如同一幅水墨画卷般展现在眼前。第六句“草径全荒,松围尽长,只有青山无恙。”则进一步细化了画面,描绘了一片荒凉的场景,只有那青山依然屹立不倒。第七句“临风怅惘,尽马策挝门,尘封蛛网。”则表达了词人的惆怅与无奈之情,仿佛在风中敲打着门扉,却无法打开心扉去接纳新的希望与挑战。
最后一句“落叶萧萧,乱蝉空自响。”则是对整首词的收尾,描绘了一幅秋天落叶纷飞、蝉鸣不已的场景,象征着生命的无常与变迁。整首词通过对自然景色的描绘和内心的抒发,展现了词人对美好生活的向往与追求,同时也表达了对过去时光的怀念之情。