【其一】
今夕复何夕，圜扉万籁沈。
孤怀恋残腊，幽思发微吟。
积雪均夷险，危松定古今。
春阳明日至，不改岁寒心。
【其二】
悠悠一年事，历历上心头。
成败亦何恨，人天无限忧。
河山馀磊块，风雨涤牢愁。
自有千秋意，韶华付水流。
【解析】
（1）今夕复何夕，圜扉万籁沈。
今夕又是什么日子啊，重重门扉下万籁无声。
“圜扉”指宫门，这里借指皇宫的宫门；“万籁”指各种各样的声音，这里指宫门内外的声音；“沈”是静的意思。
译文：今夜又是何年何月，重重的宫门之下万籁俱寂。
（2）孤怀恋残腊，幽思发微吟。
孤独的心情思念着即将过去的残冬，沉思中发出轻轻的吟咏之声。
“残腊”指旧岁将尽，即年终。“孤怀”指诗人孤独寂寞的情感。“幽思”指深沉的思绪。
译文：孤独的心情思念着即将过去的残冬，沉思中发出轻轻的吟咏之声。
（3）积雪均夷险，危松定古今。
积雪覆盖了所有的险峰，危松依然屹立在时间的长河中。
“积雪”和“危松”都是自然物象，分别象征着艰难困苦与坚定不移的意志。
译文：积雪覆盖了所有的险峰，危松依然屹立在时间的长河中。
（4）春阳明日至，不改岁寒心。
春天到来阳光普照大地，我依旧保持一颗不畏严寒的决心。
“明阳”指明媚的阳光，这里指春天的阳光。“岁寒”指岁月的寒冷，这里指不因外界条件恶劣而改变的坚强意志。“改”是改变，“不改”指不改变。
译文：春天到来阳光普照大地，我依旧保持一颗不畏严寒的决心。
【赏析】
《除夕》二首是唐代诗人杜甫的代表作之一。这是一组描写除夕情景、抒发作者情怀的七言绝句组诗。此诗以“古”字起兴，以“今”字收尾，中间四句，写除夕之景，抒除夕之情，表达了诗人对时事的担忧和对个人遭遇的感慨。全诗语言凝练、意境深阔，表现了诗人忧国忧民的高尚情操。
第一首诗开头两句“今夕复何夕，圜扉万籁沈”，意思是：今夜是什么日子啊，重重门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的“今夕”指的是除夕之夜；“何夕”就是什么时候。这两句的意思是：今夜是什么日子啊？重重的门扉之下万籁俱寂。这里的 “ 今 夕 ” 是 一 个 重 叠 词 ， 用 来 描 述 除夕 当 晚 的 氛 围 ， 使 诗 歌 的 意蕴 更 加 丰 富 、 深 刻 。
第二首诗开头两句“悠悠一年事,历历上心头”，意思是：悠悠一年的事务,历历在目地涌进心头。这里的“悠悠”是指漫长的岁月；“历历”是指一件一件，清清楚楚的样子。这两句的意思是：悠悠漫长的岁月,一件一件事清晰地涌入心头。”悠悠”是漫长的时间，“历历”表示一一分明，这里形容事情一件一件清晰地涌上心头。这两句的意思是：悠悠漫长的岁月,一件一件事清晰地涌入心头。
后面的两句“成败亦何恨,人天无限忧”，意思是：成功与失败又有什么可惜呢？人世间无穷无尽的忧虑啊！这两句话的意思是，无论成功与失败都不值得惋惜，人生在世总是有许多忧愁烦恼的。
第三、四句：“河山余磊块,风雨涤牢愁”，意思是：山河仍然有未平坦之处,风雨洗涤着令人烦闷的愁绪。这里的“河山”泛指南唐时期国家的疆域；“磊块”是指不平的地方。这两句的意思是：山河仍有不平的地方,风雨洗涤着令人烦闷的愁绪。
最后的两联:“自有千秋意,韶华付水流”。意思是:自己有千年不朽的心意,青春时光却付之东流。这两句的意思是:自己有千年不朽的心意,青春时光却付之东流。
全诗语言凝练,意境深阔,表现了诗人忧国忧民的高尚情操,体现了作者关注国家命运和人民疾苦的思想感情,以及他坚持理想、矢志不渝的崇高品质。