苍崖四合，悄无人，惟见玉龙飞舞。万仞盘纡行渐上，却似凌虚微步。众壑森森，连山簇簇，卷入云涛去。一峰未没，傫然如作孤注。
堪叹玉宇琼楼，清寒如此，留得何人住！纵使素娥能耐冷，脉脉此情谁诉？小梦醒来，残辉犹在，滴滴沾衣露。曙霞红映，霓裳应为君赋。
【赏析】
这首词描绘出一幅蒙特尔山中作的壮丽画卷，以苍岩、玉龙、云涛等为题材，表达了词人对大自然的深深热爱与向往。
【注释】
- 百字令：这是词牌名，是词的一种体裁。
- 蒙特尔山中作：在蒙特尔山中所作。蒙特尔山位于中国湖南省张家界市。
- 苍崖四合：形容山峰高耸，周围有陡峭的崖壁环绕。
- 悄无人：静悄悄的，没有人声。
- 惟见玉龙飞舞：只见山中的云雾缭绕，宛如玉龙在空中飞舞。
- 万仞盘纡行渐上：形容山路蜿蜒曲折，逐渐向上延伸。
- 却似凌虚微步：似乎像凌空而立，轻盈地行走。
- 众壑森森：许多山谷深邃幽深，如森林一般。
- 卷入云涛去：仿佛将山谷的景色卷入云层之中。
- 一峰未没：只有一座山峰还未被云雾完全覆盖。
- 傫然：形容孤单寂寞的样子。
- 玉宇琼楼：指天上的宫殿和楼阁。
- 清寒如此：天气清冷得让人难以忍受。
- 留得何人住：谁能够在这里居住？
- 纵使素娥能耐冷：即使嫦娥（月亮）能够忍受寒冷。
- 脉脉此情谁诉：这种深深的情感，谁能理解呢？
- 小梦醒来，残辉犹在，滴滴沾衣露：梦中醒来时，夕阳的余晖依然洒在身上，滴滴落下的露珠。
- 曙霞红映：黎明时分的红霞映照。
- 霓裳应为君赋：我想象着仙女穿着霓裳为你谱写一首曲子。
【译文】
苍崖四面环抱，静静地没有一丝人声，只见玉龙在天空中飞舞。万丈高的山峰盘旋而上，好像在凌空虚步。众多深邃的山谷密布，连片的山峰簇拥在一起，仿佛被卷入云涛之中。只有一座山峰还未被云雾完全遮盖，孤零零地矗立在那里。
我感叹这清澈清凉的仙境，为何要留下人来居住？就算嫦娥（月亮）能够忍受寒冷，但那深深的情感又该向谁说呢？我做了一个梦，醒来时，夕阳的余晖仍在身上，滴滴的露水打湿了我的衣服。清晨的时候，红霞映照天际，我想到仙女们应该为你谱写一曲霓裳羽衣曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。