柔条翠葆，看纷披似剪，垂垂芳树。
暮卷朝舒如有约，好傍小窗清暑。
怯不禁风。
娇宜泫雨，似有浓香度。
新秋近也，繁花忽绽千缕。
绝似揉碎红丝，带将晓露，缀向枝头去。
是叶是花浑不辩，只辩淡红攒处。
弱线空牵，同心欲绾，爱煞停针女。
拈归绣阁，几回错认绒吐。
注释
- 柔条翠葆：形容马缨花（一种植物）细长、翠绿的枝条。葆，指树的枝叶。
- 看纷披似剪：形容马缨花枝条繁密且整齐地垂落下来。
- 垂垂芳树：指马缨花像高耸而优美的树木一样。
- 暮卷朝舒如有约：形容马缨花随着时间的变化而轻轻摇曳，仿佛有预定的规律。
- 好傍小窗清暑：在小窗户旁，可以享受到清凉的夏日。
- 怯不禁风：害怕被风吹到。
- 娇宜泫雨：娇嫩的花朵容易因为雨滴而显得娇媚动人。
- 新秋近也，繁花忽绽千缕：秋天来临，马缨花突然之间绽放出成千上万的花蕾。
- 绝似揉碎红丝，带将晓露，缀向枝头去：就像把红色丝线揉碎了，带着清晨的露水，挂在枝头。
- 是叶是花浑不辩：叶子和花朵完全分不清了，因为都染上了淡淡的红色。
- 弱线空牵，同心欲绾：好像一根柔弱的线牵扯着什么，像是想要将两者紧紧相连。
- 爱煞停针女：非常喜欢这样的情景，就像是绣女停下手中的针线一般。
- 拈归绣阁：这里指的是将花采摘后放入绣阁中。
- 几回错认绒吐：多次错误地将花蕊当作绒毛。
译文
柔美的枝条翠绿如宝葆，看那它们纷纷垂落如同剪刀裁出。
傍晚时它们低垂仿佛约定了什么，清晨时又随风轻轻摆动。
娇嫩的花朵怕受风吹打，娇艳的花瓣上还挂着晶莹露珠。
新秋时节，花朵忽然绽放，无数花蕾如丝线般缠绕在枝头。
这花既像树叶又像花，无法分辨它们的真正身份。
只因为它们都是淡红色的，所以才让人难以区分。
柔弱的线条在空中牵引，仿佛要将彼此连接。
喜爱这样的场景就像绣女停下她的针线，几度错把花蕊当成绒毛。
最后将花采摘后放回绣阁中，心中充满喜爱与惊喜。
赏析
这首词描写了马缨花的美丽景象。作者通过细腻的语言和形象的比喻，将马缨花比作翠绿的宝葆、娇嫩的花朵、柔弱的线条等，展现出其独特的魅力。同时，作者还运用了对比、拟人等修辞手法，赋予了马缨花以生动的形象和情感。整首词语言优美，富有画面感，让人仿佛置身于花海之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。