泠然风善,忽吹来、人在广寒深处。应是仙峰天外秀,不受人间尘土。四远微茫,一筇缥缈,白了山中路。披烟下望,青青鬟黛无数。
还笑初试荷衣,又吟柳絮,万象更如许。石磴幽花神自峭,惯与长松为侣。孤屿如樽,明湖似盏,好把酡颜驻。酒醒夜白,寒云枕下来去。
诗句:
- “泠然风善,忽吹来、人在广寒深处。应是仙峰天外秀,不受人间尘土。四远微茫,一筇缥缈,白了山中路。披烟下望,青青鬟黛无数。”
- “还笑初试荷衣,又吟柳絮,万象更如许。石磴幽花神自峭,惯与长松为侣。孤屿如樽,明湖似盏,好把酡颜驻。酒醒夜白,寒云枕下来去。”
译文:
泠泠的风吹过来,仿佛吹到了深不可测的广寒宫里。应该是神仙居住的山峰,远离尘世,不受人间尘埃的污染。四周景象模糊不清,只有一根竹棍在缥缈之中,白色的路被雪覆盖。烟雾中望去,绿色的发髻和黑发如同无数的山峰。再次笑了,穿上新的衣服,又吟唱着柳絮飞舞的景象,万物都显得更加美好。石头上的小路幽静而美丽,就像神一样高峻,经常和长松为伴。孤独的岛屿像酒杯一样,明亮的湖泊就像酒盏一样,好让脸颊红润地留在那里。酒醉后半夜醒来时,看到寒冷的云雾飘荡在枕头上来回移动。
赏析:
这首诗描写了作者登上瑞士碧勒突斯山巓,遇到了大风雪的情景。诗人以“冷”字开篇,描绘出一种清冷、孤寂的氛围。然后,通过对比“广寒深处”和“人间尘土”,表达了自己对仙境般环境的向往和赞美。接着,诗人用生动的意象描绘了自己在大雪中的行走状态,以及所见的自然景观。最后,诗人以酒醒后的感慨结束全诗,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。