念奴娇

念奴娇•偕冰如泛舟长江中流赋此 飘飖一叶，看山容如枕，波痕如簟。谁道长江千里直，尽入襟头舒卷。暮霭初收，月华新浴，风定波微剪。翛然携手，云帆与意俱远。 注释： 1. 飘飖（piāo yōu）：形容风摇动的样子。 2. 看山容如枕：形容山的形状像枕头一样。 3. 波痕如簟：形容波浪的痕迹像席子一样。 4. 谁道：谁说？ 5. 长江千：指长江的水流非常宽广。 6. 尽入襟头：全部进入衣服里。 7.

《念奴娇·井冈山》是毛泽东在1965年创作的一首词，全诗如下： ``` 参天万木，千百里，飞上南天奇岳。 故地重来何所见，多了楼台亭阁。 五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。 江山如画，古代曾云海绿。 ``` 译文 高大的树木，绵延千里，直冲云霄的山峰。重访故地有何所见？只见楼台亭阁更多了。五井亭前，黄洋界上，车子疾驰如箭。山河如画，古代时云海碧绿。 注释 - 参天万木

念奴娇·鸟儿问答 鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。 借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁！试看天地翻覆。 注释： - 鲲鹏：传说中的大鸟，这里指雄壮的鲲和美丽的鹏。 - 九万里：形容空间极大，可以飞越很远的距离。 - 翻动扶摇羊角

【注释】 横空出世，莽昆仑：昆仑山高峻雄伟，横跨天地之间。 阅尽人间春色：经历了世间万物的更替和变迁。 飞起玉龙三百万：形容昆仑的雪峰像玉龙一样壮观。 搅得周天寒彻：昆仑山上的雪融化后，将整个世界都变得寒冷起来。 消溶：融化消散。 人或为鱼鳖：人们可能被冻死或变成鱼鳖。 千秋功罪：千秋万代的历史长河中，谁对谁错，功过是非，无法评说。 不要这高，不要这多雪：不要这些巍峨壮丽，也不要这些皑皑白雪覆盖

【解析】 （1）壬午：宋孝宗淳熙十四年。 （2）风流：文采风流，指书法。墨宝：用浓墨书写的珍贵书画。是坡公晚岁：是苏轼晚年的作品。 （3）淋漓雄笔：形容书法笔势雄健、气势豪放。怪石枯槎非一态：形容书法笔画形态奇特多变。浪叠龙腾蛟逸：形容书法笔画连绵不断，如海浪一般层层叠叠，如同龙腾蛟跃，飘逸生动。 （4）去国怀人：离开故乡怀念故国。登山临水，况是清秋节：登高临水，更何况是清秋时节。

【注释】 壬午：宋高宗绍兴二十四年，金兵攻陷建康，高宗仓惶南渡。 崩涛叠浪：波涛汹涌如山。 映碧空：倒映在碧蓝的天空里。 一轮圆月：指明亮的月光。 鹿走乌啼：传说中仙人鹿鸣鸟啼的地方，即今浙江天台山。 市散蜃楼：市舶（古代对海外贸易的称呼）散尽，海市蜃楼消失了。 桑生贝阙：桑田变成了海，沧海变成了桑田。 鹤发：白头发，这里指年老。 芒寒剑涩：宝剑因长时间不用而生了锈。 田岛：岛屿。 剩水残山

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。这是一首怀古词，写诗人在潼关凭吊唐代著名军事家卫青的往事，表达了诗人对卫青的缅怀和对其功业未成而身死异乡的惋惜之情。 “黄流呜咽，与悲风、昼夜声沉潼谷。”潼关黄河水鸣咽哀伤，和悲风日夜在河谷内回荡。潼关：古关名，即函谷关，位于今河南省洛阳市灵宝县东北，为秦、晋交通要道，也是中国历史上著名的关口之一。 “天府突然称四塞，更有关门东束

诗句翻译 1 昔年浮宅，向金陵曾住，莫愁湖口。 - “昔年浮宅”意味着曾经在南京有住所。“向金陵曾住”指的是之前居住的地方是南京。“莫愁湖口”指的可能是莫愁湖畔的一个地方。 2. 最是钟山黄紫色，未遣蓬窗辜负。 - “最是钟山黄紫色”描述的是钟山（南京的著名景点）的景色，特别是秋天的时候，山上的树叶变成了黄色和紫色，非常美丽。“未遣蓬窗辜负”表示虽然风景如此美丽

【注】1、《念奴娇》是一首词牌名。2、“西子”即西施，春秋时越国美女。3、冰蟾：指月亮。4、“菱歌”泛指民间小调。 荷叶初穿波，似钱时已有无数明珠。红白难知那一种，能为佳人先吐。 白鹭东西飞，紫鸳南北争戏，香罗全展，摘裁裙子应许。 记得西子湖边，月光照耀下，犹唱菱歌。欲取丝缠玉臂，那管芙蓉无主。 斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。团圆须早，冷风吹袭勿扰汝。 注释： 1. 荷叶初穿波

【解析】 这是一首描写槟榔的词，上片写槟榔的形貌和吃法；下片写吃槟榔的好处。 “重重叶叶，又椰心一片，穿成双蝶”，写槟榔的外形，层层叠叠、椰心的叶子像蝴蝶一样穿成一对双蝶。 “灰杂乌爹添多少，要取津红如血”意思是说，在灰黑色的乌爹中掺入多少槟榔，才能使槟榔汁液像鲜血一样红润。 “枣子皮甜，玉儿心白，细嚼成琼屑”的意思是说，吃的时候先咬一口红枣皮，再咬一口槟榔心，细细嚼着就像吃到琼玉一样的碎屑一样