八声甘州

八声甘州 才轻雷送雨便萧然，晚凉满人间。看疏林风澹，平原暝合，远水烟涵。是处鸣鸠相和，底事语关关。罨画西山里，蓑袂人闲。 梦里游踪曾记，试临流照影，绿上眉弯。笑遥岑沉醉，依约亸云鬟。轻飔微飐枝头露，似桃波靧面欲生寒。归来后，一钩新月，初上阑干。 注释： 1. 才轻雷送雨便萧然：才刚听到雷声，雨就下来了，显得格外凄凉。2. 晚凉满人间：傍晚的凉爽气氛弥漫在人间。3. 看疏林风澹

【注】榆林镇：今内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗。 【注释】八声甘州：词牌名。此调有两体，一为双调九十九字，上片四句、三仄韵，下片五句、四平韵；一为双调一百零六字，上下片各四句三平韵。 万里卷沙：形容黄河波涛汹涌。 红城：指红城子。 白城：指白城子（今内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗）。 搜套：指东汉末年的黄巾军起义。 笳声：指古代的胡笳音乐。 最好榆林雄镇：形容榆林镇地势险要，像骆驼一样横卧着。 飞将

【注释】： 八声甘州 词牌名，又名“甘州遍”“醉蓬莱”，双调九十七字。 恨蛮江，亦复向东请，峡门小难收。 任牂牁万里，含烟吐瘴，全注交州。 往日水犀二万，战血剩龙湫。 零落艨艟影，雨外沉浮。 不忍崧台凭吊，更有无玉玺，试问沙鸥。 自黄龙朝去，波涌失宸楼。 叹三宫、春随蜃气，与沓潮，变幻海西头。 渔翁汝，向金沙浦，可见胶州。 译文： 怀念蛮江啊，我也向东边请，峡谷门太小难以收回。 任由牂牁万里

八声甘州·赠别金沙于象明 注释： - 八声甘州：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。又名“甘州遍”。 - 金沙：即金沙寺，位于杭州西湖西泠桥畔。 - 象明：作者的朋友，名字不详。 翻译： 刚采完茶回到家乡，又匆匆返回去，为何又思念回家呢？ 正是暮春时节，林园景色美丽，樱花嫩笋鲜嫩肥美。 想到江南风景，想要回去眷恋庭院。 在两岸的莺鸟啼叫声中，杨柳依依。 还怀念水边的书屋，袖里藏着新写的诗来拜访

【解析】 此题考查学生对诗词内容的理解与掌握，这是一道综合性学习强的题目。要求结合全诗加以赏析。 “响惊飙、越甲动边声”一句的意思是：雷声响过，边境上的警报传到了朝廷。 “一枕瞢腾短梦”一句的意思是：夜已深了，我正做着一个美梦，突然从梦中惊醒。 “万里安西道，坐啸清边”一句的意思是：万里外的西域道路，我要坐着高歌吟咏，抒发我的壮志豪情。 “策马冻云阴里”一句的意思是：我策马奔驰在寒冷的雪雾之中。

【注】 1、天台：指浙江天台山，为谢灵运诗中名胜。 2、万仞：极高处。 3、寒云涌晴岚：形容天气寒冷，云雾缭绕。 4、望赤城突兀：看赤城山峰高耸而突兀。 5、琼台缥缈：形容山峰若隐若现，如仙境般美丽。 6、玉镜澄涵：比喻天台山如玉的明净和深远。 7、苔壁藤桥倚处：形容山路两旁生长着苔藓和藤类植物。 8、飞瀑洒空嵌：形容瀑布飞流直下，水花四溅。 9、冷月千山里：形容月光映照在千山之上。 10

这首词是苏轼在贬谪黄州时所作。上阕，作者通过“倚阑干不语，分水新绿，天蹙遥青”的描写，表现了作者的伤悲之情和孤寂之态。下阕，通过“消受清和意，帘额尘轻”“家山远、写朱弦恨，谁吊湘灵”等语句，表达了作者对故乡的眷恋之情和思念之痛。全词意境深远，情感真挚，是苏东坡作品中较为优秀的一篇。 译文： 八声甘州 芳菲已歇欢事去心浊酒孤吟悽然念远不识一声河满 看此如何耳 甚年年花底说春归，今年倍伤情。

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解整首诗内容的基础上结合具体的诗句进行分析，答题时，首先明确题目要求和评分标准，然后审清每个选项，把每个选项的意思准确表述出来，看是否与诗词的原意以及情感态度等一致，最后认真比较即可得出答案。本诗的标题是《八声甘州·恨年年》，作者为辛弃疾，这首词上片抒发了作者漂泊在外的愁苦之思；下片抒发了作者思念故乡之情。 【答案】 译文： 我恨的是

这首诗的作者是辛弃疾。 赏析： 这首诗是辛弃疾晚年在故乡上饶所作的一首词，抒发了他对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。 我们看到第一句“听萧萧、木叶打窗频”，描述了一种宁静的秋日景象，窗外的树木被风声敲打，发出萧瑟的声音。这给人一种孤独和寂寞的感觉。 诗人表达了自己想要隐居的愿望。他说：“门掩画溪滨。拟闲居赋就，荷衣欲换，湘帙休陈。” 他计划结束繁忙的生活，过上悠闲的生活

注释： 好溪山、一片玉玲珑。 身入画图中。 乍光摇银海，尘氛尽洗，杳霭溟蒙。 何似同餐沆瀣，踪迹摄飞鸿。 多事山阴棹，来往匆匆。 输与何人匀染，只云林子久，著笔偏工。 把渔航苇箔，零乱插西东。 最难描、晚峰多处，碧沉沉、寒色一林松。 更谁问，瓶梅冻折，闲倚薰笼。 【赏析】 《八声甘州·寄叶仁仲》是宋代词人王之道的一首词。此词上片写景，下片抒情，通过描绘一幅美丽的山水画卷