八声甘州

【注释】： 说西江、近事最销魂，啼断竹林猿。 叹灌婴城下，章江门外，玉碎珠残。 争拥红妆北去，何日遂生还？ 寂寞词人句，南浦西山。 谁向长生宫殿，对君王试鼓，别鹄离鸾。 怕未终此曲，先已惨天颜。 只小姑、端然未去，伴彭郎、烟水月明间。 终古是，银涛雪浪，雾鬓风鬟。 （1）西江：指赣江。 （2）竹声猿哀：用《楚辞·渔父》“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮

诗句翻译 1 西风吹着，我们在秣陵的山边握手告别，你苦苦劝我回家。 2. 我感叹在尉佗城下和小姑山口，风景与过去已大不相同了。 3. 为何每年我都作为客人居住，心中那份孤独感让我感到痛苦。 4. 暂且让我像王章妇那样，对着牛衣对泣。 5. 谢谢你的话最终被采纳，你果然幡然醒悟并修复家园，烟云缭绕的山谷里，云雾缭绕的门户。 6. 如果你还活着，你的诗作不会那么稀少。 7. 就如我这样孤独一人

诗句解释： 1. 寒鸡: 指清晨时分，天色微明。 2. 五更初: 指凌晨5点左右，此时天还未亮。 3. 三号彻霜天: 形容声音穿透了霜冻的天空。 4. 绛帻: 古代的一种头巾颜色，红色。 5. 束带呜先: 指穿着官服，准备迎接新的一天。 6. 千村万落: 形容乡村众多，遍布各地。 7. 海潮间: 指海边的潮水。 8. 谁复蹴人起: 谁还能像过去那样蹴踏唤醒他人？暗示战乱后人们已经疲惫

【注释】 ①折柳：古曲名。阳关：即阳关三叠，乐府《杂歌谣辞》中有“入春来，城上朝红装，城门开，夹衣双采轻”，即此曲。 ②竞里亭：亭名，在今陕西宝鸡县东南。 ③“重门”二句：意谓重门深锁，细雨蒙蒙，春帆欲动，却因天气寒冷而停舟。 ④翠被：指绣着翡翠花纹的被子。掺掺：形容女子的手。 ⑤罗帐：绣有花纹的帷帐。灯昏：灯火昏暗。际：临。 ⑥闺中：妻子所居。风暖：气候温暖。草长江南：语本杜甫《绝句》

【诗句释义】 1. 便重来唱彻后庭花，此愁奈君何。意思是说：就算我再次来到这里，也唱不完那《后庭花》的词曲，这愁绪又怎么排解呢？ 2. 待斑骓骄赭，琼枝璧月，春影婆娑。意思是等到我的宝马（斑骓）染上了鲜艳的颜色，春天的景色如此美丽，仿佛月下玉树临风，婀娜多姿。 3. 携手神仙眷属，挟弹走三河。意思是我与仙侣携手同行，挟持着弓箭去征服整个中原大地。这里用“神仙眷属”比喻自己的配偶

【注释】 八声甘州：词牌名。 寒窗夜坐，有怀琴如姑母：寒窗，指冬日的窗子。姑母，指母亲。 银缸（灯盏）耿耿（明亮的样子）：指灯火辉煌。 卷帘：打开帘子。 霜花：即霜花树，一种树木。 萧疏景物：冷落荒凉的景象。 顾影独徘徊：形容孤寂、冷清的心情。 征鸿：远飞的大雁。 一行：数行。 一例：一样。 【赏析】 《八声甘州•寒夜怀人》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。此词写羁旅中对亲人深切的思念之情

这首诗的标题是《八声甘州》，作者是辛弃疾。下面是对这首诗逐句的解释： 1. 看杨花、阵阵扑空阶，真个又春归。 注释：观察随风飘落的杨花，一阵一阵地落在空旷的台阶上，春天真的回来了。 2. 渐樱桃红熟，杏儿青小，树影添肥。 注释：渐渐地，树上的樱桃变红了，而旁边的杏子还只是青色的，树木的影子也变得更为丰满。 3. 向午蜂愁蝶怨，冉冉谢芳菲。 注释：到了中午时分，蜜蜂和蝴蝶都感到了烦恼和抱怨

诗句 1. 酿琼浆渐熟似潮来，惊心岁将归。 2. 算安排春瓮，玉缸轻擘，几剩余晖。 3. 死便道旁埋我，此语未全非。 4. 了却一年事，烂醉忘机。 5. 记取最难抛汝，是猛风猎猎，朔雪霏霏。 6. 人到中年后，乐事料应稀。 7. 压糟丘、珍珠碎滴，愿床头、满贮莫相违。 8. 何须虑，赏花天气，典尽春衣。 译文 1. 酿造的琼浆逐渐熟透，犹如潮水涌动，让人感到惊奇。岁月即将结束。 2.

【注释】： - 八声甘州：词牌名，又名“甘州遍”、“甘州令”。 - 郑延平王祠堂：指南宋抗金名将郑京伯的祠堂。郑京伯（1203—1268），字元子，荥阳人。南宋初，以战功累迁至右丞相。后因受奸臣诬陷，被贬为醴泉县尉，终不得志。 - 梦窗游灵岩韵：即张炎《八声甘州·灵岩陪梦窗先生赋》中的“灵岩”部分，与本词所用相同。 - 九州：指中国。 - 汉军：指宋军。 - 种愁荒砌、啼血空城：用典

八声甘州 鹣庵相别廿余年，重来故都，谱此见示，次韵和之 蓦彩云、飞下眼前明。 万感似潮生。 念与翁相别，飘摇词笔，冷落瑶觥。 况是弥天烽火，鱼雁剧无情。 何处寻消息，数遍邮亭。 堪叹东征历载，尽流连落日，指点残星。 任说当年故事，凄切有谁听。 纵归来，依然羁旅，负江乡，鹤梦与鸥盟。 更休问，秋来蒲柳，几许霜零。 这首诗的意境深远，情感细腻。诗人在与友人离别后，时隔多年再次回到故乡