响惊飙、越甲动边声，烽火彻甘泉。
有六韬奇策，七擒将略，欲画凌烟。
一枕瞢腾短梦，梦醒却欣然。
万里安西道，坐啸清边。
策马冻云阴里，谱胡笳一曲，悽断哀弦。
看居庸关外，依旧草连天。
更回首、淡烟乔木，问神州、今日是何年。
还堪慰、男儿四十，不算华颠。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握，这是一道综合性学习强的题目。要求结合全诗加以赏析。
“响惊飙、越甲动边声”一句的意思是：雷声响过，边境上的警报传到了朝廷。
“一枕瞢腾短梦”一句的意思是：夜已深了，我正做着一个美梦，突然从梦中惊醒。
“万里安西道，坐啸清边”一句的意思是：万里外的西域道路，我要坐着高歌吟咏，抒发我的壮志豪情。
“策马冻云阴里”一句的意思是：我策马奔驰在寒冷的雪雾之中。
“看居庸关外，依旧草连天”一句的意思是：远远望去，居庸关外的山野还是一片茫茫的草原。
“更回首、淡烟乔木”一句的意思是：再回头看去，只见远处有淡淡的烟雾和参天的树木。
【答案】
译文：边塞的号角声响彻夜空，传来阵阵警报。我正在梦中，突然被惊醒，原来梦见自己正坐在帐中酣然大睡。
边塞的号角声响过，边境上戒备森严，烽火直冲到长安。
六韬奇策，七擒将略，欲画凌烟。
梦里不知身是客，一觉醒来才知自己仍在梦中。
万里外的西域道路，我要坐着高歌吟咏，抒发我的壮志豪情。
我策马奔驰在寒冷的雪雾之中。
远远望去，居庸关外的山野还是一片茫茫的草原。
再回头看去，只见远处有淡淡的烟雾和参天的树木。
赏析：
《八声甘州·送志伯愚侍郎赴乌里雅苏台参赞大臣之任》是辛弃疾的一首送别的词。词人送的是志伯愚这位年轻的官员赴边地任职。作者在这首词中表达了他对友人的依依惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。