髯也今殊健。
举世间、鸡虫得失，鱼龙曼衍。
尽付庄生齐物论，一例浮云舒卷。
任兰佩、多憎猘犬。
白眼看天苍苍耳，古今来、那许商高算。
问长夜，几时旦。
酒酣更喜纶巾岸。
记当日、军谋借箸，尚方请剑。
谁道神州陆沉后，还向江湖重见。
情不死、春蚕自茧。
黄竹歌成苍驭杳，怅天荒、地老瑶池宴。
斜日下，泪如霰。

解析：

1. 诗句释义：

  • “髯也今殊健。” - 这里指梁节庵（或称梁节庵，可能为误写）现在非常健康。
  • “举世间、鸡虫得失，鱼龙曼衍。” - 描述了人世间的琐碎事务和宏大变化，类似于庄子中的“齐物论”。
  • “尽付庄生齐物论，一例浮云舒卷。” - 把世间的一切看作是齐物论中的道理，一切都像是飘渺的云，随其自然而变化。
  • “任兰佩、多憎猘犬。” - 佩戴着兰花饰品，对那些不良的狗类感到厌恶。
  • “白眼看天苍苍耳。” - 用一种白眼看世界，形容自己独立于世俗之外。
  • “古今来、那许商高算。” - 在古往今来的历史上，谁又能像商人那样精明？
  • “问长夜，几时旦。” - 在漫长的夜晚中，何时才能迎来黎明？
  • “酒酣更喜纶巾岸。” - 在饮酒至兴浓之时，喜欢手持纶巾。
  • “记当日、军谋借箸，尚方请剑。” - 回忆起当年参与军事策划时，曾向朝廷请求过宝剑。
  • “谁道神州陆沉后，还向江湖重见。” - 谁说国家沉沦之后不再出现？又重新出现在江湖之中。
  • “情不死、春蚕自茧。” - 情感不灭，就像春天的蚕丝自成茧一样。
  • “黄竹歌成苍驭杳，怅天荒、地老瑶池宴。” - 黄竹歌唱完了，苍帝已驾远去，只留下天地间无尽的遗憾和哀伤，仿佛是瑶池盛宴的告别。
  • “斜日下，泪如霰。” - 在斜阳之下，眼泪如雨滴般落下。

2. 译文：

梁节庵今日格外健康。
世间纷扰如同“鸡虫得失”、“鱼龙曼衍”，全都抛之脑后。
将一切视作庄周的“齐物论”，任由世事如浮云般飘散。
佩戴兰花，讨厌那些恶劣的狗。
仰望天空，心中自有一片苍茫。
自古以来无人能比商人精明。
在漫长的夜晚中期待黎明的到来。
在饮酒至兴浓时喜欢手持纶巾。
回忆起当年的军事策划，曾经向朝廷请求过宝剑。
谁能说国家沉沦之后不再出现？
情感永存，就像春天的蚕丝自成茧。
黄竹歌声结束，苍穹已逝，留下无尽的遗憾。
斜阳下的泪水，犹如霰雪。

3. 关键词注释：

  • “髯也”: 可能指的是梁节庵（节庵），也可能为作者自称。
  • “鸡虫得失，鱼龙曼衍”: 出自《庄子·齐物论》，意指世间万物都如同鸡虫一般琐碎，鱼龙变化莫测。
  • “齐物论”: 源自《庄子》，讨论事物之间的相对性和统一性。
  • “任兰佩、多憎猘犬”: 佩戴着兰花的饰品，对那些不良的狗类感到厌恶。
  • “白眼看天苍苍耳”: 形容一个人看待世界的角度，仿佛只有自己能够看到真相。
  • “神州陆沉后”: 古代中国被称为“神州”，这里表示中国经历了一段衰败时期。
  • “商高算”: 可能是指商人的精明算计。
  • “纶巾岸”: 纶巾指的是古代文人雅士常用的头巾，岸表示岸边或高处。
  • “军谋借箸”: 出自《史记·项羽本纪》，指的是刘邦在楚汉争霸期间，采纳了张良的建议，利用韩信的力量打败了项羽，建立了汉朝。
  • “黄竹歌成苍驭杳”: 黄竹歌是一首古诗的名称，这里的“苍驭”可以理解为帝王或神灵，而“杳”则意味着遥远或消失。
  • “天荒、地老瑶池宴”: 出自李白的《清平调》之一，瑶池是传说中的仙境，这里暗指一种永恒不变的美好景象。
  • “斜日下，泪如霰”: 斜日即夕阳，霰是小颗粒状的雪珠，这里形容泪水如霰般纷纷坠落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。