踏莎行
踏莎行 鹦鹉称哥,白鹇名客。 轻轻不把春纤拍。 更将花片喂相思,衔书欲倩双飞翼。 身是珠娘,生从香国。 珍禽一一皆相识。 春情最爱画眉多,郎归好与甘蕉食。 【注释】 1.踏莎行:词牌名;又名“忆秦娥”、“惜春光”。 2. 鹦鹉称哥:鹦鹉能学人言。 3.白鹇(xián):一种野鸽,其羽毛洁白如雪。 4.纤指:细长的手指甲。 5.花片:指花瓣或花蕊。 6.双飞翼:指鸳鸯。 7. 珠娘:女子的美称。
【注释】 1. 踏莎行:词牌名。 2. 赠友(壬午):赠给朋友的诗歌,壬午是宋代淳熙七年(1180年)。 3. 渴咽榴浆:口渴时喝下石榴汁。榴浆,石榴汁。 4. 饥餐桂蠹:饥饿时吃下桂树蛀虫。桂蠹,桂树的蛀虫。 5. 耳边松枝长疑雨:耳畔听来松枝上仿佛有下雨的声音。 6. 柴门一线逗秋光,千崖万壑窗棂度:柴门只有一线透出秋天的阳光,千山万岭透过窗户的格子看出去。 7. 樵梦初成,南华新注
这首诗是宋代诗人张舜民的《踏莎行 望雨》。下面是对这首诗的逐句解释: 1. 瓦雀鸣春,窗鸡报晚。 注释:瓦上的麻雀正在鸣叫,预示着春天的到来;屋前的公鸡报晓,告知人们夜晚已经过去。 2. 卷帘薄雾笼幽草。 注释:打开窗帘,淡淡的雾气笼罩着幽静的草地。 3. 山家正在望甘霖,鸠啼屋角听来好。 注释:山间的人家正在期待甘霖的降临,而鸠鸟在屋角的啼叫让他们感到愉悦。 4. 润叶愁微,沾枝恨小。
踏莎行 题明叶绸鸳鸯梦传奇崇祯丙子刻本 英宪传经,光威联句。 一家词赋堪千古。 谁知中女更多才,铜驼别有伤心处。 紫玉成烟,红箫未谱。 一痕断砚留眉妩。 仙盟佛证总无聊,薰风独据珊瑚树。 注释: 1. 英宪传经,光威联句:指的是明朝的英宪和光威等人通过传播经书和诗词来传承文化。 2. 一家词赋堪千古:指这些词赋作品流传至今,具有长久的生命力。 3. 谁知中女更多才:意在感叹女性也有才华
踏莎行 其六 咏镜 香压彤奁,光迎罗幌。圆冰背结盘螭样。一泓秋水碧如烟,谁教移向妆台上。 脉脉相看,盈盈难傍。影娥池畔凭阑望。妆成双镜照明帘,扶渠并蒂波间漾。 注释: 香压彤奁(yīn):香气扑鼻,好像压在红色的奁盒上一样。彤奁,红色奁盒,这里指镜匣。 光迎罗幌(huǎng):光线迎着罗帐的幌子。 圆冰背结盘螭样:圆形的镜子背面雕刻有盘曲的龙鳞形状。 一泓秋水碧如烟:一池清水碧蓝如烟波。
【注释】 烟雨清明:烟雨蒙蒙,清明时节。 烟花上巳:上巳节的烟花。 楼台四百:南朝时建康城有四百座楼阁。 丽人行:美女行走。 干卿何事:你为何要来? 梁陈故迹:指南朝梁、陈两代的遗迹。 销魂死:使人魂魄销散至死。 禁烟时节:清明节。因禁火寒食,人们不生火取暖,故称。 含情思:含有思念之情。 【赏析】 这是一首描绘秦淮风光的词作。作者借清明时节的景色抒发了怀古伤今的情感。全词意境优美,情景交融。
【注释】 踏莎行:词牌名。 其一:第一首。 寄曾道扶魏子存:寄赠给曾道扶、魏子存。 芳树秦城,春流蜀栈:春天里,秦城的芳草如茵,蜀栈的江水潺潺。 蚕丛西望愁无限:从西边眺望,无尽的忧愁。 铜梁阁外杜鹃啼:在铜梁阁外听到杜鹃鸟的啼叫。 嘉陵江上行人饭:在嘉陵江上赶路的人吃饭。 远道萦纡,春光婉娩:路途遥远曲折,春日阳光温暖柔美。 锦江鱼杳淮南雁:锦江里的鱼儿看不见了,淮南那边的鸿雁也看不见了。
这首诗是唐代诗人张泌的《踏莎行·其五和云间诸公春闺》中的一句。下面我将逐句进行翻译并附上注释、赏析。 燕补新巢,花开旧树。(燕子筑了新巢) 经时不到南园路。(很长时间都没有去南边的小路) 水晶帘额又斜阳。(在斜阳映照下水晶帘子微微倾斜) 风前阵阵飘香絮。(风中飘散着阵阵香气的柳絮) 已怕春来,又愁春去。(既害怕春天的到来,又害怕春天的离去) 锦屏绣幞留春住
诗句:芍药红酣,蘼芜碧聚。罗帏难把春寒护。 译文:芍药盛开得正艳,蘼芜草绿得像碧玉一样聚集在一起。但罗帐难以抵御春天的严寒。 注释:芍药:一种花卉,以其艳丽著称,常在春季盛开。蘼芜:一种杂草,其绿色可作染料,也因其生长迅速而得名。罗帏:指用丝织品制成的帐子,用以保暖和遮挡风寒。春寒:指春季的寒冷天气。 赏析:这句诗通过生动的描绘展现了春天的生机与美丽
注释 1 屈子离骚,史公货殖。 屈原的《离骚》和司马迁的《史记》都是中国古代著名的文学作品。 2. 直须一石懵腾醉。 意思是说,只要喝下一杯酒就足以让人感到迷茫和困惑。 3. 胸中五岳不能平,何人解识狂奴意。 这里用“五岳”来比喻自己的才华或志向,但觉得自己无法与其他人相比,没有人能够理解自己狂放不羁的个性。 4. 修竹弹文,绿章封事。 形容文才高超,文章如竹节般挺拔有节