芳树秦城，春流蜀栈。
蚕丛西望愁无限。
铜梁阁外杜鹃啼，嘉陵江上行人饭。
远道萦纡，春光婉娩。
锦江鱼杳淮南雁。
去时杨柳不胜雅，青青又满随河岸。
【注释】
踏莎行：词牌名。
其一：第一首。
寄曾道扶魏子存：寄赠给曾道扶、魏子存。
芳树秦城，春流蜀栈：春天里，秦城的芳草如茵，蜀栈的江水潺潺。
蚕丛西望愁无限：从西边眺望，无尽的忧愁。
铜梁阁外杜鹃啼：在铜梁阁外听到杜鹃鸟的啼叫。
嘉陵江上行人饭：在嘉陵江上赶路的人吃饭。
远道萦纡，春光婉娩：路途遥远曲折，春日阳光温暖柔美。
锦江鱼杳淮南雁：锦江里的鱼儿看不见了，淮南那边的鸿雁也看不见了。
去时杨柳不胜雅，青青又满随河岸：走的时候，那满河的杨柳还那么美丽雅致，依然长满了河岸。
译文：
春光明媚，秦城芳草萋萋，蜀栈流水潺潺，西望之地蚕丛山郁郁葱葱，让人愁绪万千。
在铜梁阁前，杜鹃鸟啼声凄切。
嘉陵江边，人们匆匆赶路，吃着饭。
路途遥远曲折，春天的阳光温暖而柔和，景色迷人。
锦江中的鱼不见了，淮南那边的鸿雁也不见踪影。
走的时候，河边柳树依然那么美丽雅致，依然长满了河岸。
赏析：
这首词是一首描绘蜀中风光和离别之情的作品。词人以细腻的笔触描绘了蜀中的自然风景和人们的生活状态，表达了对故乡和亲人的深深思念之情。全词语言优美，情感深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。