宝帐垂垂春梦足,铜壶漏尽金鸾。
梦中消息去漫漫。
心情无那,比似越梅酸。
春事料量归欲去,闲愁酒病多般。
碧城十二曲阑干。
游仙枕上,枉自写齐统。
这首诗是唐代文学家李商隐的《临江仙 梦起》中的一句。下面是对这句诗的逐句释义:
宝帐垂垂春梦足,铜壶漏尽金鸾。
梦中消息去漫漫。心情无那,比似越梅酸。
这句诗的意思是:宝帐垂下,春梦已足;铜壶滴尽了,金鸾也已鸣叫。梦中的消息去得遥远,心情无法忍受,就像越地的梅花一样酸涩。
译文如下:
在春天的夜晚,我躺在华丽的床上,沉浸在美好的梦境之中。梦中的消息似乎越来越远,仿佛要飘向遥远的天边。然而,我心中却充满了无尽的愁绪,就像越地的梅花一样,既美丽又带有几分苦涩的味道。
赏析:
这首诗描绘了一个人在春天夜晚的美好梦境中,感受到了时间流转、岁月变迁所带来的感慨。”宝帐垂垂春梦足”描绘了一幅春夜宁静而美好的景象,让人联想到一个温馨、舒适的环境。”铜壶漏尽金鸾”则暗示了时间的流逝,金鸾象征着美好而短暂的时刻。”梦中消息去漫漫”表达了诗人对于梦境与现实之间差距的感慨,以及对于时光流逝的无奈。”心情无那,比似越梅酸”进一步加深了这种感受,将内心的痛苦与外在的美好相对比,形成了鲜明的对比。整首诗以细腻的笔触描绘了梦境与现实的交织,展现了诗人对时光流转、岁月变迁的深深感慨。